Babel Fish — Coming Up For Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up For Air" de Babel Fish.
Letra
Once again, I dived in, thought I was escaping
Leaving all I’ve ever had behind for peace of mind
Held my breath for ages, hid myself in cages
Never thought the sea could be this dark, it’s filled my heart
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Once again I screwed up, didn’t grasp when to stop
Went too deep, too soon, but now I know where to go
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
I see ships keep passing by
If I surface will they try
To come back for me
Eventually, will I be home and dry
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Tradução da letra
Mais uma vez, mergulhei e pensei que estava a fugir.
Deixando tudo o que sempre tive para trás por paz de espírito
Sustive a respiração durante séculos, escondi-me em jaulas
Nunca pensei que o mar pudesse estar tão escuro, encheu o meu coração
Agora vou apanhar ar
Porque a verdade não está lá em baixo
Acredito que alguém se importa
O suficiente para acender uma chama
Agora vou apanhar ar
Mais uma vez fiz asneira, não percebi quando parar
Foi demasiado fundo, demasiado cedo, mas agora sei para onde ir.
Agora vou apanhar ar
Porque a verdade não está lá em baixo
Acredito que alguém se importa
O suficiente para acender uma chama
Agora vou apanhar ar
Vejo navios a passar
Se eu aparecer eles vão tentar
Voltar por mim
Eventualmente, estarei em casa e seco
Agora vou apanhar ar
Porque a verdade não está lá em baixo
Acredito que alguém se importa
O suficiente para acender uma chama
Agora vou apanhar ar