Babble — Tribe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribe" de Babble.
Letra
Icicle on the edge of the sky
I reach out slowly just like I was blind
And I hear voices that howl on a freak of night
Then I see myself shattered in your eye
What could it be?
(Ay, ay-ay, ay) You’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
'Cause you’re one of my tribe
Captured in the shadow and crawling in the dark
It’s gonna be a cruel year, it’s gonna take me to the heart
And, hell, no wonder you’re out there, so won’t you come on in?
And all doors are open, need to slide inside your skin
What could it be?
(Ay, ay-ay, ay) Oh you’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
You’re one of my tribe
(Oh eh-oh eh-oh)
I have this dream here, I have this desire
To lay right down with you on a funeral pyre
I wake up crying, I wake up alone
Oh come on, come on, I’ve come to take you home
What could it be? Oh
(Ay, ay-ay, ay) Oh, you’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were one of my kind; oh
(Ay, ay-ay, ay) You’re one of my tribe
(Ay, ay-ay, ay) You were born to be mine
You’re one of my tribe
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay) (Ay ay, ay-ay-ay)
(Ay ay, ay-ay-ay…Ay ay, ay-ay-ay)
Tradução da letra
Pingente na borda do céu
Estico-me lentamente como se estivesse cego.
E ouço vozes que uivam numa aberração da noite
Então vejo-me despedaçado no teu olho
O que pode ser?
És uma da minha tribo.
Nasceste para ser minha
Porque és da minha tribo
Capturado na sombra e rastejando no escuro
Vai ser um ano cruel, vai levar - me ao coração
E, raios, não admira que estejas por aí, por isso, não queres entrar?
E todas as portas estão abertas, é preciso deslizar dentro da pele
O que pode ser?
És uma da minha tribo.
Nasceste para ser minha
És uma da minha tribo.
(Oh eh-oh eh-oh)
Tenho este sonho aqui, tenho este desejo
Deitar-me contigo numa pira funerária
Acordo a chorar, acordo sozinho
Vá lá, vá lá, vim para te levar para casa.
O que pode ser? O
És uma da minha tribo.
Eras um da minha espécie.
És uma da minha tribo.
Nasceste para ser minha
És uma da minha tribo.
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
(Ay, ay-ay-ay) (Ay, ay-ay-ay)
Ay, ay, ay-ay...Ay, ay-ay-ay)