Babaman — Principessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Principessa" de Babaman.
Letra
RIT:
Principessa rendi tutti pazzi i bwoy, lo sai
ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
non vedo spazio nè tempo
principessa rendi tutti pazzi i bwoy, lo sai
ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
nessun rumore più sento
Io non ho mai visto una bellezza così
e son tanti anni che la cerco nella grande city
ha gli occhi grandi, muove i fianchi, è tanto carina
che penso solo a lei per tutto il dì
hey baby gyal questi versi son per te tu sei l’unica che m’illumina in mezzo a tutte le donne
mi ripeto «ce la devo fare, lei dev’essere per me»
questo badbwoy vuole soltanto te ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
oh gyal
mi dissero di lasciar perdere
di non stare dietro a una ragazza come te ma io non ne volli saper
ho dato tutto per questa gyal
e quando non sto con lei cerco di sognarla
oh gyal
RIT
E non ho più tempo per farmi i fatti miei
in testa ho solo lei, solo lei, solo lei ei ei ei
e baba-tha-lover man, gioca con questa gyal
però so che ogni sera, con te mi addormenterei ei e quando sta lì
con niente addosso e mare mosso nella testa di un bwoy
testate da livido se penso al brivido mi sento vivo mò
e di questo rendo grazie al Signor
principessa questo badman non so se vuole sposarti
però lui vuole amarti tutta la notte sai
principessa questo badman vuole che tu lo tartassi
di baci e di carezze, lo sai!
RIT
Non serve fare il bullo, non serve che mi annullo
perchè io scrivo canzoni per i fiorellini come te e sono supergeloso solo quando penso al «coso»
ovvero il tipo che ora chiami «il tuo ex»
indosso una maglietta, un pantalone, amore corro a prenderti
oggi splenderà un bel sole l’hanno detto anche in tv tu preparati per il parco ed un romantico pic-nic
noi staremo tutto il giorno cheek to cheek, lo sai!
RIT
Tradução da letra
RIT:
A princesa deixa toda a gente louca, sabes?
sempre que caio no abismo dos teus olhos, sabes?
Não vejo espaço nem tempo.
a princesa deixa toda a gente louca, sabes?
sempre que tocas nas minhas características com a tua mão, sabes?
não ouço mais barulho.
Nunca vi uma beleza assim.
e ando à procura dela na grande cidade há tantos anos.
ela tem olhos grandes, mexe as ancas, é tão gira
que só penso nela o dia todo
querida, estes versos são para ti. és a única que me ilumina entre todas as mulheres.
Eu repito para mim mesmo " eu tenho que fazer isso, ela deve ser para mim»
este badbwoy só quer que me devolvas o meu coração, que me devolvas a razão
que me levaste no dia em que me disseste O teu nome
devolve-me o meu coração, devolve-me a minha razão
que me levaste no dia em que me disseste O teu nome
Oh gyal
disseram-me para esquecer.
não para andar atrás de uma rapariga como tu, mas eu não queria saber.
Dei tudo por este rei.
e quando não estou com ela, tento sonhar com ela.
Oh gyal
RIT
E já não tenho tempo para me meter na minha vida.
na minha cabeça só tenho ela, só ela, só ela e E e
e baba-Tha-amante, brinca com esse tal gyal.
mas eu sei que todas as noites, eu adormecia contigo e quando ele estava lá.
sem nada no mar áspero na cabeça de um bwoy
cabeças de nódoas negras se pensar na emoção sinto-me vivo
e por isso agradeço ao Senhor Deputado
princesa este homem mau não sei se ele quer casar contigo
mas ele quer amar-te toda a noite.
princesa este badman quer que o tortures.
beijos e carícias!
RIT
Não há necessidade de intimidar, não há necessidade de cancelar
porque escrevo canções para pequenas flores como tu, e só fico super ciumenta quando penso na "coisa"»
que é o tipo a quem agora chamas "o teu ex"»
Eu uso uma t-shirt, calças, querida Eu corro para te ir buscar
hoje vai brilhar um belo sol eles também disseram na tv você se preparar para o parque e um piquenique romântico
vamos ficar de cara para cara o dia todo!
RIT