Babaman — Non e' solo religione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non e' solo religione" de Babaman.
Letra
il re d’Italia le sue menzogne
vende per la tivù
e mentre America attacca Iraq
la gente scende nelle piazze di città
ma quello che è peggio è che la gente spesso si confonde
vede un marocchino e pensa solamente a bombe
vede un musulmano e dice
questo cosa vuole da me?
e questo è solo il frutto di quello che vede nella tele perciò
Babaman la spegnerà
sopra babilonia di zio Sam le sue rime sparerà
non possono niente con me perchè ancora io c’ho regole
e rendo conto al grande re perchè ancora io ho regole
sì ancora io ho regole
perchè ancora io c’ho regole e rendo conto al grande re Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
E se trovano il petrolio anche qua Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia c’insegna
che la pace regna
se non c'è niente da guadagnar
te lo dico again
se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia ci insegna
che la pace regna se non c'è niente da guadagnar
ma un Bad man che lotta contro il sistema di Babylon
con o senza dread è un Bad man
e vincerà usando l’erba del sapiente Salomon
con la forza del leone rasta
Baba the man ti dice a me non mi posson toccar
perchè anche senza la coca cola posso campar
sono io e con me tutta la gente in questa dance uso la musica per unire fra
e non per separare
cercano un pretesto pe continuare a matar
petrolio da una parte
dall’altra la Jihad
io non la voglio veder così stà cosa non può continuare
e dentro a questo microfono io continuo a pregare
Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
(Grazie a _dECK per questo testo e a Valentina per le correzioni)
Tradução da letra
o rei da Itália as suas mentiras
vender para Televisão
e enquanto a América ataca o Iraque
as pessoas descem às praças da cidade
mas o pior é que as pessoas muitas vezes ficam confusas.
ele vê um Marroquino e só pensa em bombas
ele vê um muçulmano e diz:
o que é que isto quer de mim?
e este é apenas o fruto do que você vê na tela assim
Babaman vai desligá-lo
sobre a Babilónia do Tio Sam as suas rimas vão disparar
não podem fazer nada comigo porque ainda tenho regras.
e reporto ao grande rei porque ainda tenho regras.
sim, ainda tenho regras.
porque ainda tenho regras e contas para o Grande Rei. não é só religião para mim. é respeito entre as massas, não de música e carícias.
desliga essa tela porque está a encher-te a cabeça com massagens e estás a fazê-lo.
você sabe que (x 2)
E se encontrarem petróleo aqui também Silvio Berlusconi acabará com Saddam.
por que a história nos ensina
que a paz reine
se não há nada para ganhar
Vou dizer - te outra vez.
se eles encontrarem petróleo aqui também
Silvio Berlusconi acaba com Saddam
por que a história nos ensina
que a paz reina se não há nada a ganhar
mas um homem mau a lutar contra o sistema da Babilónia
com ou sem medo é um homem mau
e vencerá usando a erva do sábio Salomão.
com a força do leão Rasta
Baba, O homem diz-me que não me podes tocar.
porque mesmo sem coca-cola posso acampar
sou eu e comigo todas as pessoas nesta dança uso a música para me unir
e não separar
procuram um pretexto para matar mais.
óleo por um lado
por outro lado, Jihad
Não quero vê-la assim.
e dentro deste microfone continuo a rezar
Não é só religião para mim, é respeito entre as massas, não é música e carícias.
desliga essa tela porque está a encher-te a cabeça com massagens e estás a fazê-lo.
você sabe que (x 2)
(Agradecimentos a _dECK para este texto e Valentina para as correções)