Babaman — Ma ormai... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma ormai..." de Babaman.
Letra
Io amo Sellasie Jah Rastafari
Babaman again,
E ancora un volta Babaman,
Mr Baba,
Sono fiamme sul batti-bwoy…
Forse pu? sembrare un utopia,
ma io voglio pace sulla terra per ogni singolo man,
da seguire l’amore? l’unica via,
non guardar troppa televisione che diventi un’animal
e la lotta fra lo Yin e lo Yang,
ma so che nell’ultima battaglia so che sar? il bene a trionfar,
e la lotta a chi primo vuole arrivar,
e non? importante chi pagher? a caro prezzo,
(x2)ho un fiore da metter dentro un cannone,
ho tanto amore per la gente che lo vuole,
non do grazia alla fortuna ma solo al Signore,
Altissimo e Supremo Jah,
RIT.
(x3)Io voglio la pace e non la guerra Man,
e vivere d’amore sopra questa terra man,
ma ormai dighi, dighi, bum bum
ra ta ta ta tan tan
uno contro l’altro gli uomini lottan…
? la storia del mondo che insegna,
che il futuro disegna,
generazioni insegna perch?,
c'? gente come me che ancora pensa,
non pu? farne senza,
odia la violenza,
Babaman ti dice di guardare alla radice di non ascoltar chi dice uccidilo,
Babaman vuole solo One Love,
utilizzer? la musica per dirvelo,
quella della terra? una situazione critica,
quella della guerra? una situazione critica,
quella del Rastaman a Babylon e la mia croce per la vita,
ma io non mi stancher? mai di lottar
Tradução da letra
Adoro Sellasie Jah Rastafari.
Babaman outra vez,
E mais uma vez Babaman,
Sr. Baba,
São chamas no batti-bwoy…
Talvez pu? parece uma utopia.,
mas quero paz na terra para cada homem,
para seguir o amor? so,
não vejas muita televisão que se torna um animal.
e a luta entre Yin e Yang,
mas eu sei que na última batalha eu sei que sar? o bem para triunfar,
e a luta para os primeiros que querem chegar,
e não? importante quem papher? a preço caro,
(x2)eu tenho uma flor para colocar em um canhão,
Tenho tanto amor pelas pessoas que o querem.,
Não dou graça à sorte, mas apenas ao Senhor.,
O mais alto e Supremo Jah,
RIT.
(x3) eu quero a paz e não o homem de guerra,
e viver pelo amor acima deste homem da terra,
mas agora dighi, Dighi, bum bum
ra ta ta ta Tan tan
os homens lutam uns contra os outros.…
? a história do mundo que ensina,
o que o futuro desenha,
gerações ensinam porquê?,
c'? pessoas como eu que ainda pensam,
não podes? sem,
ele odeia violência.,
Babaman diz-lhe para olhar para a raiz, não para ouvir aqueles que dizem para matá-lo.,
Babaman só quer um amor,
utiliser? a música para te dizer,
a Terra? situacao,
a guerra? situacao,
a do Rastaman na Babilónia e a minha cruz para toda a vida.,
mas eu não sou o stancher? nunca lutar