Babak Jahanbakhsh — Rasmesh Nabood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rasmesh Nabood" de Babak Jahanbakhsh.
Letra
خیلی حالم بده خیلی حالم بده
نمی دونی چی می کشم بدون تو
خیلی حالم بده
رسمش نبود
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Tradução da letra
Estou tão doente. Estou tão doente.
Não sabes o que estou a passar sem ti.
Sinto-me tão mal.
Não era costume.
Não era costume. és um chato.
Deixando-me uma pergunta sem resposta
Não era suposto aguentares primeiro.
Agora que quero que sejas carente.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Espero que não tenhas tido tempo para a minha dor.
Não Leste dos olhos do meu amante.
A minha parte das tuas memórias eram flores perpétuas.
"Going bi goodbye" foi o último tiro.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Não era costume. és um chato.
Deixando-me uma pergunta sem resposta
Não era suposto aguentares primeiro.
Agora que quero que sejas carente.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Amo-te.
Amo-te.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Não acredito que estejas no antigo.
O amigo chorão com o meu riso íntimo.
Tiraste - me tudo o que tinha durante a noite.
Tornei - me no teu coração amoroso. você tem isso com a dor.
Não acredito que estejas no antigo.