Baba Brinkman — Seduction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seduction" de Baba Brinkman.
Letra
I stood on somebody’s front porch sellin' vitamins
Three naked women answered the door like: «Invite him in!»
I never intended to live a life of sin
But I may never be in a place like this again
So I’ma live this life like it’s the last one
I step inside with every intention of havin' fun
The women lead me to the back of the mansion, and I’m stunned
By incense and decorations, lavishly done
Then suddenly it’s opium smoke that I’m inhalin'
Details blend; my mind is in a tailspin
It’s a hell of a day in the life of a vitamin salesman
But there’s no need to keep sellin'; I’ll just chill a bit
Surrounded by beautiful skin and crushed velvet
I feel a rush to my pelvis as the women undress me But then I catch a glimpse of reflection that vexes me There’s an emaciated man behind a curtain whispering…
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
I came here in the same way you did
Polluted by the poison of cupid
Testicles inflated by my sexual
Greatness, the delectable ladies
Handling me, it was a little boy’s fantasy:
Opiates, cocaine and mammary glands;
I’m a family man with four kids
and a mortgage, but I couldn’t resist the forces
Of the snap of the jaws; it’s happened before, bruv
Turn ‘round; she’ll be slammin' the door shut
You’re stuck; you can never get your pride back
You are tied to a life in the flytrap
You are inside the grip now; lie back
You can never escape man, I tried that
The door’s guarded by this white cat
Whose straight gaze could turn the sky’s black
Flick of the tail, flutter of eyelash
And your getaway plans man are sidetracked
Your mind snaps in a flash of the synapse
And you’ll find yourself running right back
So don’t listen to these hos whisperin'
Even when soap glistens on a titty in a pretty way
Go home before you’re trapped in a stone prison
Forced to bone women fifty times on any given day
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
This has gotta be the greatest dilemma I’ve ever faced
These incredible women are ready to give it away
And this pathetic slave is sayin' that I’d better escape
I’m feelin' so frustrated that I’m ready to break
The women tell me to forget it, not to listen to the bastard
That he’s just a sex addict they keep locked in the attic
For kicks, and if he wanted to get rid of the habit
And quit, he could walk away just like that
But he keeps babbling about this little white cat
When it’s another kind of pussy that keeps him coming back
I feel like I’m gonna crack, the temptation is so strong
But something goes wrong; now I’m pullin' my clothes on The women drop to their knees like, «Don't go, please
Hold on; you can have us all before dawn!»
But I’m beyond listenin'; I’m fightin' ‘em off
And gathering the boxes from my vitamin stocks
The white cat tries to bite me as I walk past
But I just give it a swift kick right in the chops
And now I’m back to my life on the block
How was I supposed to know who to believe
The super freaks or the dude on a leash?
I’m usually open to sweetness, but there’s too many people
Who lose their freedom in a moment of weakness
That’s why I don’t sleep with hos and leeches
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
Tradução da letra
Fiquei no alpendre de alguém a vender vitaminas.
Três mulheres nuas abriram a porta E disseram: "convida-o a entrar!»
Nunca quis viver uma vida de pecado.
Mas posso nunca mais estar num lugar como este.
Então vou viver esta vida como se fosse a última
Entro com todas as intenções de me divertir
As mulheres levam-me para a parte de trás da mansão, e estou espantado.
Por incenso e decorações, luxuosamente feitas
De repente, é o fumo do ópio que estou a inalar
Os detalhes misturam - se; a minha mente está em parafuso
É um dia dos diabos na vida de um vendedor de vitaminas.
Mas não há necessidade de continuar a vender.
Rodeado de pele bonita e veludo esmagado
Sinto uma pressa para a minha pélvis enquanto as mulheres me despem, mas depois vejo um reflexo que me irrita há um homem emaciado atrás de uma cortina a sussurrar…
Eu costumava ser como tu.
Agora tenho de pagar pela luxúria que conheci.
Diz-me o que devo fazer?
Não pares aqui, corre por aqui.
Vim para cá da mesma forma que tu.
Poluído pelo veneno do Cupido
Testículos inchados pelo meu sexo
Grandeza, as senhoras deliciosas
Lidar comigo, era uma fantasia de rapaz.:
Opiáceos, cocaína e glândulas mamárias;
Sou um homem de família com quatro filhos.
e uma hipoteca, mas não resisti às forças.
Do estalar dos maxilares, já aconteceu antes, mano.
Vira-te, ela vai fechar a porta
Estás preso, nunca poderás ter o teu orgulho de volta.
Estás amarrado a uma vida na armadilha
Você está dentro do aperto agora; deite-se para trás
Você nunca pode escapar homem, eu tentei isso
A porta está guardada por este gato branco.
Cujo olhar reto pode tornar o céu negro
Movimento da cauda, pestanejar de pestanas
E os teus planos de fuga estão desviados.
A tua mente parte-se num instante da sinapse
E vais encontrar-te a correr de volta
Por isso, não ouças estes sussurros de gajas.
Mesmo quando o sabão brilha numa mama de uma maneira bonita
Vai para casa antes que estejas preso numa prisão de pedra.
Forçado a comer mulheres 50 vezes em qualquer dia
Eu costumava ser como tu.
Agora tenho de pagar pela luxúria que conheci.
Diz-me o que devo fazer?
Não pares aqui, corre por aqui.
Este deve ser o maior dilema que já enfrentei.
Estas mulheres incríveis estão prontas para o dar.
E este escravo patético diz que é melhor eu fugir.
Sinto-me tão frustrada que estou pronta para partir
As mulheres dizem-me para esquecer, não para ouvir o sacana.
Que ele é apenas um viciado em sexo que eles mantêm trancado no sótão
Por diversão, e se ele quisesse livrar-se do hábito
E desiste, ele pode ir-se embora sem mais nem menos.
Mas ele está sempre a balbuciar sobre um gato branco.
Quando é outro tipo de rata que o FAZ voltar
Sinto que vou ceder, a tentação é tão forte
Mas algo corre mal, agora estou a pôr as minhas roupas sobre as mulheres de joelhos, tipo: "não vás, por favor.
Espera, podes ter-nos a todos antes do amanhecer!»
Mas estou além de ouvir, estou a lutar contra eles.
E a recolher as caixas das minhas reservas de vitaminas.
O gato branco tenta morder - me enquanto passo
Mas eu dou-lhe um pontapé rápido mesmo nas costeletas.
E agora estou de volta à minha vida no bairro
Como podia saber em quem acreditar?
As super aberrações ou o tipo com coleira?
Normalmente estou aberto à doçura, mas há muita gente
Que perdem a liberdade num momento de fraqueza
É por isso que não durmo com gajas e sanguessugas.
Eu costumava ser como tu.
Agora tenho de pagar pela luxúria que conheci.
Diz-me o que devo fazer?
Não pares aqui, corre por aqui.