Baba Brinkman — Parental Investment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parental Investment" de Baba Brinkman.
Letra
Tryin' to get committed
Mr. Simmonds, Baba Brinkman
We’re gonna work it out
My beautiful producer I just wanna make music
With you, sir; I know you’ve been with some seducers
Some «super MCs» who just wanna spit lyrics
On your tracks and leave, but man, that’s not me!
I’ll be with you ‘til it’s done, but this ain’t no hit and run
You can run and tell your friends that you’ve met someone
Different, and not another prima donna tryin' to treat you like a Conquest, I wanna make a long-term investment
Why? ‘Cause I understand my producer’s plight
All a rapper has to do is say some lyrics through the mic
And they’re gone like it’s all fun, but in the long run
Without producers, no MCs would get their songs done
It’s like the birds and bees; words are like sperm for MCs
And we need producers to nurture our seeds
‘Cause it’s after we come together that the magic happens
That’s when you’re mastering and fiddling with your mad little plug-ins
And that’s why I love you, and I wanna commit
‘Cause you’re the perfect producer for me, so I hope we never split
‘Cause if we ever did, you might find a more famous MC
But you’ll never find another rapper as dedicated as me Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
I get producers pregnant
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But I’m tryin' to get committed
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Such as Mormon crickets
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
And so are men and women
Look, I know some rappers have tried to prostitute you
And pay you a daily rate for your studio, but this is not what you’re used to And I know I’m not the only one who wants your exclusive attention
But you’ve gotta admit man, we have huge potential
You and me — we make music beautifully
And you would make me the happiest rapper on this planet by choosing me And telling the competition you’re taken
I will do everything in my power to advance your situation
And besides, those other rappers treat you like a nasty slut
So pull you pants up and embrace romantic love!
I’m sorry, I just get so jealous when I think on it
I like the way your finger toggles so much I wanna put a ring on it And if you make a song and you need somebody to sing on it
I understand I can’t sing, so we’ll get some swingers in on it
As long as we’re being honest, no arrangement is perfect
So it’s okay if I’m not the last rapper you ever work with
And I might spit some verses on another producer’s tracks
But I will see our projects through to the last until they’re mastered
And even after that I will never take you for granted
Because I recognize your investment, Jamie, and I aim to match it Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
You’re so choosy Simmonds
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But I’ve read Bob Trivers
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
You’ve been kinda promiscuous
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
But I’ma get you pregnant
So what is the actual definition of male and female?
The females have the larger gametes, the larger sex cells
And Jamie, your studio is larger than my microphone
So you’re the woman in this relationship…
Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
So I’ma get committed
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
Go ahead and check it out
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Like Mormon crickets, right
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
We’re gonna get invested
Whoever stands to lose their investment
By assumin' the risk will be the choosiest
You’re kinda choosy Simmonds
It’s just a simple prediction made by evolution
Put it to the test
But we goan get committed
Females invest more resources
Except for seahorses and a few exceptions
Like some kinds of fishes
And me and my producer, when we make this music
We’re guided by parental investment
We’re gonna get committed
Tradução da letra
A tentar ser internado
Sr. Simmonds, Baba Brinkman
Vamos resolver isto.
Meu lindo produtor eu só quero fazer música
Consigo, Senhor, sei que esteve com alguns sedutores.
Alguns "super MCs" que só querem cuspir letras
Vai-te embora, mas não sou eu!
Vou estar contigo até acabar, mas isto não é um atropelamento e fuga.
Podes correr e dizer aos teus amigos que conheceste alguém.
Diferente, e não outra prima donna a tentar tratar-te como uma conquista, quero fazer um investimento a longo prazo.
Por quê? Porque eu entendo a situação do meu produtor
Tudo o que um rapper tem que fazer é dizer algumas letras através do microfone
E desapareceram como se fosse tudo divertido, mas a longo prazo
Sem produtores, nenhum MCs faria suas canções
É como os pássaros e as abelhas; as palavras são como o esperma para MCs
E precisamos que os produtores alimentem as nossas sementes.
Porque é depois de nos juntarmos que a magia acontece
É quando estás a dominar e a mexer com os teus plug-ins.
E é por isso que te amo, e quero comprometer-me
Porque és o produtor perfeito para mim, por isso espero que nunca nos separemos.
Porque se alguma vez o fizéssemos, talvez encontrasses um MC mais famoso.
Mas nunca encontrarás outro rapper tão dedicado como eu, quem perder o seu investimento.
Assumindo que o risco será o mais difícil
Eu engravido os produtores.
É apenas uma simples previsão feita pela evolução.
Põe-no À Prova.
Mas estou a tentar comprometer-me
As mulheres investem mais recursos
Excepto cavalos marinhos e algumas excepções
Tais como grilos mórmons
E eu e o meu produtor, quando fazemos esta música
Somos guiados pelo investimento parental.
Assim como homens e mulheres
Sei que alguns rappers tentaram prostituir-te.
E pago-te um preço diário pelo teu estúdio, mas não é a isto que estás habituado e sei que não sou o único que quer a tua atenção exclusiva.
Mas tens de admitir, temos um enorme potencial.
Tu e eu ... fazemos música lindamente.
E tu farias de mim o rapper mais feliz deste planeta, escolhendo-me a mim e dizendo à concorrência que tens
Farei tudo o que estiver ao meu alcance para adiantar a sua situação.
E além disso, os outros rappers tratam-te como uma puta nojenta.
Então puxa as calças para cima e abraça o amor romântico!
Desculpa, fico tão ciumenta quando penso nisso.
Gosto da maneira como o teu dedo mexe tanto que quero pôr-lhe um anel e se fizeres uma canção e precisares de alguém para cantar nela
Sei que não posso cantar, por isso vamos meter uns swingers nisto.
Desde que sejamos honestos, nenhum acordo é perfeito.
Não faz mal se eu não for o último rapper com quem trabalhas.
E eu poderia cuspir alguns versos nas faixas de outro produtor
Mas vou levar os nossos projectos até ao fim até eles serem dominados.
E mesmo depois disso nunca te tomarei por garantido
Porque reconheço o teu investimento, Jamie, e pretendo igualá-lo a quem quer que perca o seu investimento.
Assumindo que o risco será o mais difícil
És tão exigente, Simmonds.
É apenas uma simples previsão feita pela evolução.
Põe-no À Prova.
Mas eu li Bob Trivers.
As mulheres investem mais recursos
Excepto cavalos marinhos e algumas excepções
Tens sido promíscua.
E eu e o meu produtor, quando fazemos esta música
Somos guiados pelo investimento parental.
Mas vou engravidar-te.
Então, qual é a verdadeira definição de macho e fêmea?
As fêmeas têm os gâmetas maiores, as células sexuais maiores
E Jamie, O teu estúdio é maior que o meu microfone.
Então você é a mulher nesta relação.…
Quem quer que perca o seu investimento
Assumindo que o risco será o mais difícil
Por isso, vou internar-me.
É apenas uma simples previsão feita pela evolução.
Põe-no À Prova.
Vai lá ver.
As mulheres investem mais recursos
Excepto cavalos marinhos e algumas excepções
Como grilos mórmons, certo?
E eu e o meu produtor, quando fazemos esta música
Somos guiados pelo investimento parental.
Vamos investir.
Quem quer que perca o seu investimento
Assumindo que o risco será o mais difícil
És um pouco exigente, Simmonds.
É apenas uma simples previsão feita pela evolução.
Põe-no À Prova.
Mas nós vamos comprometer-nos.
As mulheres investem mais recursos
Excepto cavalos marinhos e algumas excepções
Como alguns peixes
E eu e o meu produtor, quando fazemos esta música
Somos guiados pelo investimento parental.
Vamos ser internados.