Baba Brinkman — Pagan Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagan Party" de Baba Brinkman.
Letra
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
I’m-a take it back to the Golden Ages
Before the plague made rap so dangerous
Back to a place where the most contagious
Rash was behavin' so outrageous
Back in the day, when no cow was sacred
That’s when the pagans would go out naked
To dance and play and have wild relations
The passionate way, with no hesitations
This place is a nomad oasis
Where people go mad or go back to basics
As some grow fat on soul saturations
I’m so glad I know where that place is
Where no rat races sow active hatred
And most have nothin' but mo' happy faces
We goan' have one of those celebrations
If we gotta take it back to Cro-Magnon ancients
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' party like a war is over
And no one in the downtown core is sober
A cornucopia of gorgeous odors
Roaring motors, and four-leafed clovers
‘Cause the whole world over there’s no more exposure
To any explosions, swords or soldiers
And no more extortion of foreign cultures
Where people get treated like organ donors
For the vultures; party like there’s no more onerous
Bulldozers or border closures
An no courts either to lord it over
The people, and ignore the voters
And no more debt-loads and mortgage holders
And no poor workers and remorseless owners
Party like the weight of all chores and homework
Is born no more by mortal shoulders
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' get rowdy like it’s carnival
Mardi Gras in the heart of New Orleans, y’all
We got rich and poor, short and tall
We got garbage haulers and Barbie dolls
Blue-collar workers, rock stars and all
We goan' get retarded to start it off
And let the bar flow like a waterfall
As unconscious bodies get carted off
I know it’s hard to stop when the jar is involved
But it’s not your fault if you drop the ball
When it’s all yeast, hops and barley malt
And the floor ain’t really that far to fall
And your home ain’t really that far to crawl
And it ain’t about logic, not at all
So don’t give no thought to the smartest call
And get off the wall, ‘cause it’s a party y’all
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
Tradução da letra
Fazemos uma festa como se tivéssemos acabado de chegar da guerra.
E ter uma orgia romana da velha escola
Vamos festejar como se fosse Mardi Gras.
E todos nos embebedamos na velha Nova Orleães
Vou levá-lo de volta à Idade Dourada.
Antes que a praga tornasse o rap tão perigoso
De volta a um lugar onde o mais contagioso
O Rash estava a ser tão ultrajante
Antigamente, quando nenhuma vaca era sagrada
Era quando os pagãos saíam nus.
Para dançar e brincar e ter relações selvagens
O caminho apaixonado, sem hesitações
Este lugar é um oásis nomad.
Onde as pessoas enlouquecem ou voltam ao básico
À medida que alguns engordam em saturações de almas
Estou tão feliz por saber onde é esse lugar.
Onde nenhuma raça de ratos semeia ódio ativo
E a maioria só tem caras felizes
Vamos ter uma dessas celebrações.
Se tivermos que levá-lo de volta para os antigos Cro-Magnon
Fazemos uma festa como se tivéssemos acabado de chegar da guerra.
E ter uma orgia romana da velha escola
Vamos festejar como se fosse Mardi Gras.
E todos nos embebedamos na velha Nova Orleães
Vamos festejar como se uma guerra tivesse acabado.
E ninguém no centro da cidade está sóbrio.
Uma cornucópia de lindos odores
Motores de rugosidade e trevos de quatro folhas
Porque o mundo inteiro não há mais exposição
A todas as explosões, espadas ou soldados
E chega de extorsão a culturas estrangeiras
Onde as pessoas são tratadas como dadores de órgãos
Para os abutres; festa como se não houvesse mais onerosos
Bulldozers ou encerramentos de fronteiras
E também não há tribunais que o dominem.
O povo, e ignorar os eleitores
E acabaram-se as dívidas e os detentores de hipotecas.
E sem trabalhadores pobres e proprietários sem remorsos
Festa como o peso de todas as tarefas e trabalhos de casa
Não nasce mais pelos ombros mortais
Fazemos uma festa como se tivéssemos acabado de chegar da guerra.
E ter uma orgia romana da velha escola
Vamos festejar como se fosse Mardi Gras.
E todos nos embebedamos na velha Nova Orleães
Vamos ficar agitados como se fosse carnaval
Mardi Gras no coração de Nova Orleães, pessoal.
Ficamos ricos e pobres, baixos e altos
Temos Carregadores de lixo e bonecas Barbie.
Trabalhadores de colarinho azul, Estrelas de rock e tudo.
Vamos ficar atrasados para começar.
E deixa a barra fluir como uma cascata
À medida que os corpos inconscientes são arrancados
Sei que é difícil parar quando o frasco está envolvido.
Mas a culpa não é tua se largares a bola.
Quando é tudo fermento, lúpulo e malte de cevada
E o chão não está assim tão longe para cair
E a tua casa não é assim tão longe para rastejar
E não tem nada a ver com lógica.
Por isso, não penses na decisão mais inteligente.
E saiam da parede, porque é uma festa.
Fazemos uma festa como se tivéssemos acabado de chegar da guerra.
E ter uma orgia romana da velha escola
Vamos festejar como se fosse Mardi Gras.
E todos nos embebedamos na velha Nova Orleães