Baba Brinkman — G O C a S E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G O C a S E" de Baba Brinkman.
Letra
G stands for «General intelligence», which
Some people seem to believe doesn’t exist
But common sense suggests that in a contest of wits
We’d all rather have the winners be our family and friends
O stands for «Openness to experience»
It predicts the degree to which you’ll be curious
And interested in difference instead of scared of it Different people with different ideas in different areas
C stands for «Conscientiousness», the percentage
Of your mental effort that you put into planning ahead
And managing your work ethic, instead of just letting
Everything drift, things like organizing your desk and shit
A is for «Agreeableness», that’s the degree to which
You really give a damn if people think you’re being a dick
It’s the adhesive that makes communities stick together
And the number one thing that keeps me from being rich
S is for «Stability», sometimes confused with
Insensitivity, that’s what keeps you steady
And chillin' instead of feelin' weakness and fragility
When life is full of unpredictability
E is for «Extroversion» — extroverts get their energy
From networkin' and meeting the next person
And extreme introverts require video game addiction services
And die as spinster virgins
Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
There’s no need to beat around the bush, if you really wanna
Look closely, then you’ll see what I’m tryin' to push
It’s ME, rappin' is a massive display
Of a handful of stable personality traits
And obviously it’s an advertisement of brains
Why would I say otherwise? ‘Cause you guys’ll complain?
But you can’t accuse me of just tryin' to get mates
‘Cause I’ve made some great creative allies advertising this way
And openness, there’s no idea I’m afraid of Try me and you’ll see what I’m made of
I’m even open to the notion that some ideas are made-up
That’s why I want the evidence weighed-up
And I’m conscientious enough to wanna translate
Science for the masses and help demolish the blank slate
‘Cause pseudo-science impacts the world in a bad way
It fucks up the feng shui
But I think my agreeableness is going down
With each passing year that rolls around
‘Cause I’m drowning in bullshit, and I refuse to tone it down
Now I’m more stable than ever in the face storm clouds
And extroversion? I’ve been into meeting people
Since I was just an urchin, so the E is motivation for me Like «ooh, I think this letter’s workin'»
It’s connecting with people that makes the effort worth it Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
I bought a copy of «Spent», and left it nonchalantly
On the coffee table, so that all of my friends
Would know that I was following psychology trends
But that’s when the arguments got intense
I tried to tell them they were wasting their time
And money on all the stuff they were buying
And that it was all just a bunch of fake signals designed
To take advantage of the instincts in their stone-age minds
But they didn’t wanna listen, they said «That's not how it works
It’s a competition, you can’t just opt out first
Even if a conversation is a better way to display
Your personality traits than trading your dot-matrix
For an iPad, what if someone comes along
With the exact same conversation skills that I have?
We’ll need a tie-breaker, and that’s when my taste in Ethical fashion pays me back — that’s my wager
It doesn’t have to make me massively more
Attractive; it just has to increase my chances to score
On average, and help me get my hand in the door
That’s what these brands are for, so have fun
With your consumption tax reform, and tell me when it’s safe
To leave the arms race, huh?» And I got frustrated and said
«Hey fuck-face, you’re acting like a real Stop-Case»
And I got punched in the face, ‘cause I’m a…
Go-Case, Go-Case
Everything I do is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Go-Case, Go-Case
Everything I say is so Go-Case
And if you are a Go-Case too
Show me what you got — I want proof
Tradução da letra
G significa "inteligência geral", que
Algumas pessoas parecem acreditar que não existe
Mas o bom senso sugere que numa disputa de inteligência
Todos preferimos que os vencedores sejam a nossa família e amigos.
O significa " abertura à experiência»
Prevê o grau de curiosidade
E interessado na diferença em vez de ter medo dela, pessoas diferentes com ideias diferentes em diferentes áreas.
C significa "consciência", a percentagem
Do teu esforço mental que colocaste no planeamento à frente
E gerir a tua ética de trabalho, em vez de deixar
Tudo à deriva, coisas como organizar a tua secretária e essas merdas
A é para "Agreeableness", esse é o grau em que
Tu importas-te mesmo que as pessoas pensem que estás a ser um idiota.
É o adesivo que faz as comunidades ficarem Unidas.
E a primeira coisa que me impede de ser rico
S é para "estabilidade", às vezes confundida com
Insensibilidade, é isso que te mantém estável.
E relaxando em vez de sentir fraqueza e fragilidade
Quando a vida está cheia de imprevisibilidade
E é para " extroversão — - extrovertidos recebem a sua energia
De networkin ' e conhecer a próxima pessoa
E introvertidos extremos requerem Serviços de vício em jogos de vídeo
E morrer como Virgens solteiras
Vai-Caso, Vai-Caso
Tudo o que faço é tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.
Vai-Caso, Vai-Caso
Tudo o que digo É tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.
Não há necessidade de rodeios, se queres mesmo
Olha com atenção, então verás o que estou a tentar empurrar
Sou eu, rappin ' é uma grande exibição
De um punhado de traços estáveis de personalidade
E obviamente é um anúncio de cérebros.
Porque diria o contrário? Porque se vão queixar?
Mas não me podes acusar de tentar arranjar amigos.
Porque fiz grandes aliados criativos a publicitar desta maneira.
E a abertura, não faz ideia que tenho medo de me experimentar e verás do que sou feito.
Até estou aberto à ideia de que algumas ideias são inventadas.
É por isso que quero as provas ponderadas.
E sou consciente o suficiente para querer traduzir
Ciência para as massas e ajudar a demolir a ardósia em branco
Porque a pseudo-ciência impacta mal o mundo
Dá cabo do feng shui.
Mas acho que a minha simpatia está a descer.
Com cada ano que passa que anda por aí
Porque estou a afogar-me em tretas e recuso-me a baixar o tom.
Agora estou mais estável do que nunca nas nuvens de tempestade
E extroversão? Tenho andado a conhecer pessoas.
Desde que eu era apenas uma criança, então o E é motivação para mim como "ooh, eu acho que esta carta está funcionando'»
Está a ligar-se a pessoas que fazem o esforço valer a pena.
Tudo o que faço é tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.
Vai-Caso, Vai-Caso
Tudo o que digo É tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.
Comprei uma cópia de "gasto", e deixei-a sem hesitações.
Na mesa do café, para que todos os meus amigos
Saberia que eu estava a seguir as tendências psicológicas.
Mas foi aí que os argumentos ficaram intensos.
Tentei dizer-lhes que estavam a perder tempo.
E dinheiro em todas as coisas que estavam a comprar
E que era tudo um monte de sinais falsos desenhados
Para tirar proveito dos instintos das suas mentes da Idade da pedra
Mas eles não queriam ouvir, eles disseram " Não é assim que funciona
É uma competição, não podes desistir primeiro.
Mesmo que uma conversa seja uma maneira melhor de mostrar
Os teus traços de personalidade do que trocar a tua matriz de pontos.
Para um iPad, e se alguém aparecer?
Com as mesmas habilidades de conversa que eu tenho?
Vamos precisar de um desempate, e é quando o meu gosto pela ética me paga de volta — é a minha aposta
Não tem de me tornar massivamente mais
Atraente, só tem de aumentar as minhas hipóteses de marcar
Em média, e ajuda-me a meter a mão na porta
É para isso que servem estas marcas, por isso Diverte-te.
Com a reforma fiscal do consumo, e diz-me quando é seguro.
Para deixar a corrida às armas?"E fiquei frustrado e disse
"Cara de Cu, estás a agir como um caso de paragem.»
E levei um murro na cara, porque sou um ... …
Vai-Caso, Vai-Caso
Tudo o que faço é tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.
Vai-Caso, Vai-Caso
Tudo o que digo É tão casual.
E se tu também fores um caso
Mostra - me o que tens. quero provas.