Baba Brinkman — A Buck and Change (feat. Erica Dee) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Buck and Change (feat. Erica Dee)" de Baba Brinkman.
Letra
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
I saw a banker groveling like a beggar on TV
Offering a sovereign nation his solemn apology
For trading on their freedom and treating it irresponsibly
And all the people watched him with their wallets on E And with their jobs disappearing like they were lost in a dream
And his face was a combination of withdrawal and need
And alienation, he got a taste for autonomy
And deregulated trading based on foreign policy
Just a player in the intoxication economy
Speculating away with a cadre of freaks
And chasing the promise of personal liberation constantly
And following it into a place of bottomless greed
And now this banker was on his knees, begging the people watching
Not to take away his Audi keys, not to make him pay
For administrating his office in a state of unconscious sleep
But the people were angry, and they hated hypocrisy
And instead of naked honesty, the banker was making
Himself out to be a great martyr like St. Augustine
And they wondered, how did this monster get off his leash?
We should make some changes to this game in which we all compete
But some of them were into watching situation comedies
Instead of taking politics to the streets, they couldn’t see
That watchin' the play of shadows on the walls of a cave is obsolete
So the changes weren’t made and the banker walked free
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
I’ve been crackin' jokes and havin' loads of plans but no cash
I’m known for passin' notes in class and goin' back to old Cass-
Anova tactics holdin' hands and poems and that’s my only passion
So my rap is hope in action; no relaxin' though, I’m smashin'
Holes fast in open caskets, slow dancin' over scattered
Broken glass; I’m cold molasses; no fashion moguls have
My clothes; I’m happy sowin' patches, I don’t have a home; I’d rather
Roam the map with no attachments; so I’m a laughin' nomad
Though I travel lonely paths and roads that average joes can’t
I won’t collapse and go flaccid; no chance; it won’t happen
Only after no challenge known to man goes unmastered
Only after more than half my bones are fractured; only passive
Goats and cattle go to pasture; no one asked for prose; they asked
For smokin' raps like solar flashes flowin' past the globe’s axis
So I task my overactive dome with matchin' no one’s standards
And only hatchin' poems that have the motions of explosive gasses
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
Tradução da letra
Vi muita gente presa num mar de ganância e lucro.
Alimentando-se de fraqueza como se não fosse nada de estranho
A beber um gin tónico a pensar que são invencíveis
E quando o fundo se esgota eles valem um dólar e trocam
Vi um banqueiro a rastejar como um mendigo na televisão.
Oferecendo a uma nação soberana o seu pedido Solene de desculpas
Por negociarem a sua liberdade e a tratarem de forma irresponsável
E todas as pessoas o viam com as carteiras em E e com os seus empregos a desaparecer como se estivessem perdidos num sonho.
E o rosto dele era uma combinação de abstinência e necessidade.
E alienação, ele tem um gosto pela autonomia
E o comércio desregulamentado baseado na política externa
Apenas um jogador na economia da intoxicação
Especular com um grupo de aberrações
E perseguindo a promessa de libertação pessoal constantemente
E a segui-la até um lugar de ganância sem fim
E agora este banqueiro estava de joelhos, a implorar às pessoas que estavam a ver
Não para lhe tirar as chaves de Audi, não para o fazer pagar.
Por administrar o seu escritório num estado de sono inconsciente
Mas as pessoas estavam zangadas e odiavam a hipocrisia.
E em vez de honestidade nua, o banqueiro estava a fazer
Ele próprio foi um grande mártir como Santo Agostinho.
E perguntaram - se, como é que este monstro se livrou da trela?
Devíamos fazer algumas mudanças neste jogo em que todos competimos.
Mas alguns deles estavam a ver comédias de situações.
Em vez de levarem a política para as ruas, não conseguiam ver
Que ver o jogo das sombras nas paredes de uma caverna é obsoleto
Então as mudanças não foram feitas e o banqueiro saiu em liberdade.
Vi muita gente presa num mar de ganância e lucro.
Alimentando-se de fraqueza como se não fosse nada de estranho
A beber um gin tónico a pensar que são invencíveis
E quando o fundo se esgota eles valem um dólar e trocam
Tenho andado a fazer piadas e a ter montes de planos, mas não tenho dinheiro.
Sou conhecido por passar notas nas aulas e voltar para o Velho Cass.-
Táticas de Anova segurando mãos e poemas e essa é a minha única paixão
O meu rap é esperança em acção, mas nada de relaxar, estou a esmagar
Buracos rápidos em caixões abertos, danças lentas espalhadas
Vidro partido; Eu sou melaço frio; nenhum magnata da moda tem
As minhas roupas; estou feliz por semear remendos, Não tenho Casa; Prefiro
Vagueia pelo mapa sem ligações, por isso sou um nómada a rir
Apesar de percorrer caminhos e caminhos solitários que os joes comuns não conseguem.
Não vou colapsar e ficar flácido; nem pensar; não vai acontecer
Só depois de nenhum desafio conhecido pelo homem ser desfastrado
Só depois de mais de metade dos meus ossos estarem fracturados; apenas passivo
Os bodes e o gado vão para o pasto; ninguém pediu prosa; eles perguntaram
Por fumarem raps como flashes solares a passar pelo eixo do globo
Então eu trabalho a minha cúpula hiperactiva com os padrões de ninguém
E só surgem poemas que têm movimentos de gases explosivos.
Vi muita gente presa num mar de ganância e lucro.
Alimentando-se de fraqueza como se não fosse nada de estranho
A beber um gin tónico a pensar que são invencíveis
E quando o fundo se esgota eles valem um dólar e trocam