Baader Meinhof — There's Gonna Be An Accident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Gonna Be An Accident" de Baader Meinhof.
Letra
Come on Eva take my hand
She could break the whole damn band
I was walking around like a crazed cop
With a head full of intent
There’s gonna be an accident
Tuesday to Saturday
Money’s all been spent
Maybe Friday rob a bank
Driving around in your big black car
It’s not a BMW or a company car
There’s gonna be an accident
There’s gonna be…
Do you remember Petra Schelm?
She was nineteen when she got gunned down
I remember when I was sixteen
The acid was tinged with red
Fire magic in my head
Walking around with heavy manners
You’re going home in a fucking ambulance
There’s gonna be an accident
There’s gonna be…
Ah, follow me down, down on a escalator
Department stores, friends like yours
You’re gonna go down sooner or later, Ah-ha…
I was lying in the back seat of the car
Thinking that this time we’ve gone too far
When we thought we were smart in a government shop
Talking 'bout mace and the Eastern bloc
There’s gonna be an accident
Riding around on vodka and aspirin
You’re gonna end up in casualty
There’s gonna be an accident
There’s gonna be an accident
Tradução da letra
Vá lá, Eva, dá-me a mão.
Ela podia quebrar a banda toda.
Andava por aí como um polícia louco.
Com a cabeça cheia de intenções
Vai haver um acidente.
De terça a sábado
O dinheiro foi todo gasto.
Talvez sexta-feira roubar um banco
Andar por aí no teu grande carro preto
Não é um BMW ou um carro da empresa.
Vai haver um acidente.
Vai haver…
Lembras-te da Petra Schelm?
Ela tinha 19 anos quando foi abatida.
Lembro-me quando tinha 16 anos.
O ácido estava tingido de vermelho
Magia de fogo na minha cabeça
Andar por aí com modos pesados
Vais para casa numa ambulância.
Vai haver um acidente.
Vai haver…
Segue - me até uma escada rolante.
Lojas de departamentos, amigos como os teus
Vais cair mais cedo ou mais tarde, Ah-ha…
Estava deitado no banco de trás do carro.
Pensando que desta vez fomos longe demais
Quando pensávamos que éramos espertos numa loja do governo
A falar do mace e do bloco de Leste
Vai haver um acidente.
Andar por aí com vodka e aspirina
Vais acabar na baixa.
Vai haver um acidente.
Vai haver um acidente.