B.o.B — The Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nation" de B.o.B.
Letra
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go No!
I saw a kid 12 years old, with a pack of cigarettes and a Glock
Cause in this ‘partments it was easy to cop
Looking for a nigga slipping, yeah they easy to spot
In the streets the enemies are just as evil as cops
The only word he ever heard from his pops was
If this the devil’s world then who hangs out at the top
He had cocaine dreams, and Scarface nightmares
I thought to myself, does anyone in this life care
Growing too fast like his days are lightyears
His mama says go to church, you need a light prayer
You think the streets need you? Well I need you right here
You need to slow it down, cause the streets don’t fight fair
For real!
It’s easy to get in trouble in the place where I’m from
Niggas lacking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama keep calling, I understand you protecting your son
You found that I be smoking and I know it makes you mad
And I know you see his trace, scared Imma be just like my dad
Scared I’m doing something bad, scared I might end up dead
Well look I chose another path so get those worries out your head
Imma keep on doing it how I’m doing it Stay working hard, making this music and
Show you I got to get it, I do And they asking my motivation and I reply that it’s you mama
A deadly trend that never ends
City full of negligence, pregnant pedestrians
I used to think am I a prisoner or a resident
They book us for possession but they keep shipping weapons in Either the Glock shoots you or a cop do you
They set the system up to lock you up a lot sooner
Everything you try to do they try to out do you
My mama said hallelujah cause I got a future
I got a future after something newer
They try to sell you bullshit because it sounds cooler
And if you stand out from the crowd they label you a loser
Don’t throw your life away, don’t let your eyes fool you
That’s how they use you
Tradução da letra
Querida, não sabes
Tudo o que fazes longe de casa
Podia deixar-me aqui sozinha
Por isso, querida, não vás.
Vi um miúdo de 12 anos, com um maço de cigarros e uma Glock.
Porque nesta festa era fácil de lidar
À procura de um negro a escorregar, Sim, são fáceis de detectar
Nas ruas, os inimigos são tão maus como os polícias.
A única palavra que ouviu do pai foi:
Se este é o mundo do diabo então quem fica no topo
Ele tinha sonhos de cocaína e pesadelos com o Scarface.
Pensei para comigo, será que alguém nesta vida se importa
Crescendo muito rápido como seus dias são anos-luz
A mãe dele diz para ires à Igreja, precisas de uma oração leve.
Achas que as ruas precisam de ti? Preciso de TI aqui.
Tens de abrandar, porque as ruas não são justas.
A sério!
É fácil meter-me em sarilhos no lugar de onde sou.
Pretos sem educação, mas armados.
Só me divirto com os meus amigos e estou a divertir-me.
A mamã continua a ligar, eu percebo que estejas a proteger o teu filho.
Você descobriu que eu estava fumando e eu sei que isso o deixa louco
E sei que vês o rasto dele, com medo de ser como o meu pai.
Com medo de estar a fazer algo mau, com medo de acabar morto.
Olha, escolhi outro caminho, por isso tira essas preocupações da tua cabeça.
Imma continua a fazê - lo como eu estou a fazê-lo continua a trabalhar no duro, fazendo esta música e
Mostrar - te que tenho de o ter, tenho e eles pedem a minha motivação e eu respondo que és tu, mãe.
Uma tendência mortal que nunca acaba
Cidade cheia de negligência, pedestres grávidas
Costumava pensar que era um prisioneiro ou um residente.
Eles prendem-nos por posse, mas continuam a enviar armas, ou a Glock dispara em TI, ou um polícia mata-te.
Eles montaram o sistema para te prender muito mais cedo.
Tudo o que tentas fazer eles tentam fazer - te
A minha mãe disse Aleluia porque eu tenho um futuro
Eu tenho um futuro depois de algo mais novo
Tentam vender-te tretas porque soa mais fixe.
E se te destacares da multidão eles rotulam-te de falhado
Não desperdices a tua vida, não deixes que os teus olhos te enganem.
É assim que te usam.