B.o.B — Provo King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Provo King" de B.o.B.
Letra
I am the provo king, the leader of the unknown beings
I am exactly what the fuck you’re thinkin' provo means
The line I walk is thinner than a fuckin' yo-yo string
So what the fuck is crazy? For me there’s no such thing
So much emotion, I can sense it but it’s so unseen
Cause when the other side is callin', your phone don’t ring
You know what my logo means, wear Polo jeans
Somethin', somethin', somethin', virtuoso dreams
The tubes is knockin', you pillow talkin in red, white and blue pajamas
Sometimes I’m super honest, cause I can’t be who you want me to be
Or how they want me to speak
Yeah I’m a free thinker, that’s why they’re comin' for me Yeah you niggas asleep, that’s why I’m callin' you sheep
Deep fry your mind, you a human omelette with cheese
The all seein' eye, the beast monitors me Your mama, your daddy, your auntie, your uncle, your neice
And a nigga came up, lookin' in the street lights
Tryna dodge a gun, and the judge and police lights
We out here starvin' tryna find a way to eat right
'Bout to touch the sky, let a nigga get his feet right
Nigga came up, nigga came up I said a nigga came up, a nigga came up A nigga came up, lookin' at the street lights
Tryna survive another night on the east side
And we out here starvin' tryna find a way to eat right
'Bout to touch the sky, let a nigga get his feet right
A nigga came up, a nigga came up I said a nigga came up, a nigga came up Redeem myself for who? Redeem myself for you?
Redeem myself for your squad? Redeem myself for your crew?
I’m tradin' blows with a giant, I’m in the ring with a deuce
I broke myself out the chains, I cut myself out the noose
So fuck your slanted review, you write at home in your room
So busy spreadin' the hate, you end up missin' the truth
You mothafuckas can shove it, I never back down for nothin'
The man got his hand up your pants, you just a puppet
I’m throwin' a fit and fussin' cause niggas killin' their cousin
Make it worse, he just a kid, kid of your mama’s brother
Ask the world, can I live, live, live? No discussion
'Fore they put you in the picture, first they gotta check the color
Where are your rights that get left in the dust?
They get the cheese and don’t throw us the crust
Plus sayin' please doesn’t make it a must
So we get strapped, give me buck or I bust
Dark skinned nigga, light skinned nigga
Don’t mean shit when the light man hit yah
I said dark skinned nigga, light skinned nigga
See you on the news, hope your white friends miss you
Cause a nigga came up
Tradução da letra
Sou o rei provo, o líder dos seres desconhecidos.
Sou exactamente o que estás a pensar, provo.
A linha que ando é mais fina que um fio de iô-iô
Então, o que é uma loucura? Para mim não existe tal coisa.
Tanta emoção, consigo senti-la, mas é tão invisível.
Porque quando o outro lado está a ligar, o teu telefone não toca.
Sabes o que significa o meu logótipo, usar calças de Pólo.
Somethin', somethin 'somethin', virtuoso dreams
Os tubos estão a bater, seu travesseiro a falar de pijama vermelho, branco e azul
Às vezes sou super honesto, porque não posso ser quem tu queres que eu seja
Ou como querem que eu fale
Sim eu sou um pensador livre, é por isso que eles estão vindo para mim Yeah vocês pretos dormindo, é por isso que eu estou chamando de ovelhas
Frita a tua mente, és uma omeleta humana com queijo.
Os olhos que vêem, a besta monitoriza-me a tua mãe, o teu pai, a tua tia, o teu tio, o teu neice.
E um negro apareceu, a olhar para as luzes da rua
Tryna esquiva-te de uma arma, e o juiz e a polícia acendem as luzes.
Nós aqui, esfomeados, não encontramos uma maneira de comer bem.
"Prestes a tocar no céu, deixa um preto endireitar os pés
Negão veio, nego veio, eu disse um negão veio, de um negão veio Um negão veio para cima, olhando' para as luzes da rua
Tryna sobrevive mais uma noite no lado leste
E nós aqui, esfomeados, não encontramos uma maneira de comer bem.
"Prestes a tocar no céu, deixa um preto endireitar os pés
Um negro apareceu, um negro apareceu eu disse um negro apareceu, um negro veio me redimir por quem? Redimir-me por ti?
Redimir-me pela tua equipa? Redimir-me pela tua tripulação?
Estou a lutar com um gigante, estou no ringue com um duque
Quebrei as correntes, cortei - me a corda.
Que se lixe a tua crítica inclinada, escreves em casa no teu quarto.
Tão ocupado a espalhar o ódio, que acabas por perder a verdade.
Vocês podem enfiá-lo, eu nunca volto atrás por nada.
O homem enfiou a mão nas tuas calças, tu és apenas um fantoche.
Estou a ter um ataque porque os pretos matam os primos
Piora as coisas, ele é apenas um miúdo, filho do irmão da tua mãe.
Perguntar ao mundo, posso viver, viver, viver? Sem discussão
Antes de te colocarem na foto, primeiro têm de verificar a cor.
Onde estão os teus direitos que ficam no pó?
Eles ficam com o queijo e não nos atiram a crosta.
Além disso, dizer por favor não faz disso uma obrigação
Então nós ficamos amarrados, dá-me o buck ou eu Rebento
Negro de pele escura, negro de pele clara
Não significa nada quando o homem da luz bateu em yah.
Eu disse preto de pele escura, preto de pele clara
Vejo-te nas notícias, espero que os teus amigos brancos sintam a tua falta.
Porque um negro apareceu