B.o.B — Not Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Lost" de B.o.B.
Letra
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Well this is the world that we live in
One minute you the hero the next you the villain
We got up in this game just to try to make a living
We hit you with the truth while you watching television
But still these are the cards that we dealt
They kick you on the ground when you most need help
Until you dried up and they sit you on the shelf
Then you start to cry because you all by yourself
So just know if you wanna wear the belt
The only way to excel is the soul that you sell
So I could care less about the clothes on myself
Im trying to drive straight on a road made of nails
Yeah, I got to pay the toll if I fail
Or else it would be another story to tell
Im getting to the door I can tell
Im just waiting on the day till the glory prevails
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
All I know is keep goin', shit don’t stop
Until the hustle doubles up, I’ll put the click on top
Used to wanna have the bricks on lock
Til we went to prison saw we couldn’t pick them locks
Easy decision now a nigga think I lost my touch
Listen if I ain’t the realest ever done it I ain’t off by much
So please don’t wake me up if I’m dreamin'
In the fast lane speedin', no safety belt
And it’s a marathon, pace yourself
In this race for wealth talkin shit just a waste of breath
Chasing me like chasing your tail your never catch it
Respect is something you never get if you never had it
I’m lookin' back and laughin' this life of mine
Brought me all the way here from my life of crime
Just a constant reminder that the end all be all
Is the one who knows all sees all because
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Yeah, well these are my predictions
I’ll be on the Top 40 with a big hit
Travelin' the world tryin' not to get sick
And I’mma get more friends on my «Friends List»
And then after that I’ll be famous
And everyone I know will tell me that I’m changin'
And then my cell phone will never stop ringin'
And I’ll be all over magazine pages
Yeah and they’ll play my songs 'til they borin'
And if I ever do stop touring they treat me like a foreigner
Don’t believe me, ask Lauryn
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Tradução da letra
Só porque estou a perder não significa que estou perdido
Só me deram dúvidas
Primeiro esperaram, depois odiaram, depois contaram-me.
Só porque estou a perder não significa que esteja preso.
Dizem que me perdi.
Mas primeiro mostrei - lhes, Depois vendi-os mesmo à frente deles.
Bem, este é o mundo em que vivemos.
Num minuto és o herói no outro és o vilão
Metemo-nos neste jogo só para tentar ganhar a vida.
Atingimo-lo com a verdade enquanto vê televisão.
Mas ainda assim, estas são as cartas que negociamos.
Eles chutam-te no chão quando mais precisas de Ajuda.
Até secares e te sentarem na prateleira
Depois começas a chorar porque estás sozinha
Por isso, fica a saber se queres usar o cinto.
A única maneira de superar é a alma que você vende
Para me importar menos com as roupas que tenho vestido.
Estou a tentar conduzir numa estrada feita de Pregos
Sim, tenho de pagar a portagem se falhar.
Ou então seria outra história para contar
Estou a chegar à porta.
Estou à espera do dia em que a glória prevaleça
Só porque estou a perder não significa que estou perdido
Só me deram dúvidas
Primeiro esperaram, depois odiaram, depois contaram-me.
Só porque estou a perder não significa que esteja preso.
Dizem que me perdi.
Mas primeiro mostrei - lhes, Depois vendi-os mesmo à frente deles.
Tudo o que sei é continuar, as coisas não param
Até que a agitação duplique, vou colocar o clique em cima
Costumava querer ter os tijolos na fechadura
Até irmos para a prisão, vimos que não conseguíamos arrombar as fechaduras.
Uma decisão fácil agora um negro pensa que perdi o jeito
Ouve, se eu não for o mais real de sempre, não estou longe de muito.
Por isso, por favor, não me acordes se estou a sonhar
Na faixa rápida, sem cinto de segurança
E é uma maratona, controla-te
Nesta corrida pela riqueza, só um desperdício de fôlego.
Persegues-me como persegues a tua cauda nunca a apanhas
Respeito é algo que nunca se consegue se nunca se teve
Olho para trás e rio-me desta minha vida
Trouxe-me até aqui da minha vida de crime
Apenas um lembrete constante de que o fim será tudo
É aquele que sabe tudo vê tudo porque
Só porque estou a perder não significa que estou perdido
Só me deram dúvidas
Primeiro esperaram, depois odiaram, depois contaram-me.
Só porque estou a perder não significa que esteja preso.
Dizem que me perdi.
Mas primeiro mostrei - lhes, Depois vendi-os mesmo à frente deles.
Estas são as minhas previsões.
Estarei no top 40 com um grande sucesso.
Viajar pelo mundo a tentar não adoecer
E vou ter mais amigos na Minha Lista de amigos»
E depois disso serei famoso
E todos os que conheço vão dizer-me que estou a mudar
E o meu telemóvel nunca vai parar de tocar
And i'll be all over magazine pages
Sim e vão tocar as minhas canções até borin
E se eu parar de viajar eles tratam - me como um estrangeiro
Não acredites em mim, pergunta à Lauryn.
Só porque estou a perder não significa que estou perdido
Só me deram dúvidas
Primeiro esperaram, depois odiaram, depois contaram-me.
Só porque estou a perder não significa que esteja preso.
Dizem que me perdi.
Mas primeiro mostrei - lhes, Depois vendi-os mesmo à frente deles.