B.o.B — Mission Statement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Statement" de B.o.B.
Letra
Let me assert my firm belief
That the only thing that we have to fear is… fear itself
Cut the check man
Bobby!
Ladies and gentlemen
Gentlemen, consider this moment the Genesis
This is the part where you flip the fuck out as you feel the adrenaline
I’m only here to give, I’m only here to give you the experience
Oh what an experience, they probably should’ve prescribed me with Ritalin
But fuck it, rumor has it A.D.H.D wasn’t real, it was just an experiment
All of these years I was taught to be ignorant
Tryin' to figure out why I’m so dif-ferent
Modern day life is set up like a pyramid
I was sleep, man I woke from the ignorance
Wake up now, tryna' sell me a membership
Shittin' on niggas so much that I’m hemorrhaging
Your bitch on my couch auditioning
She wants me to buy her some booty shots
But I can’t fix a flat, I’m not Michelin
My mind’s overflowing with images
So many thoughts I can never remember them
But I never forget to go straight to the source
I learned to cut out all the middle men
I got no patience for your basics
Time is windiling, you just ain’t interesting
No strangers inside of the organization
That shit is strictly prohibited
The music industry is sickening
But no one will ever admit this shit
These niggas ain’t making the numbers they make
And shit, half of these niggas pretending
Yo, fuck a hater, fuck a genre
No genre
You can’t box it in They try to box me in but they couldn’t box me in They try to describe me but they just still can’t describe me to this day
You’ll never be able to describe me No genre, no genre, no genre
The label
Why do I bother spending time gathering thoughts up?
To prove I go a little bit harder
I’m like Jesus on the microphone
I make vodka from water (shots, shots, shots)
Kinda' like Jimmy Carter, just a little bit darker
The rap game just got a little bit smaller
I just lay down the facts
So lay down and stay down or stay off my sack
Niggas say I ain’t dope, need to lay off the crack
Bustin' like a motherfuckin' AR with lasers
Drop a fuckin' bomb on the radar like Adolf was back
I blow a state straight off the map
Hundred round ricochet, when them stray rounds come back
Got to go and get this paper, I can’t hang out to chat
Where the, where the, where the players at?
Bring the paper back
Running through the racks like a motherfuckin' pyromaniac
I need a lady that ain’t a basic rat, with a crazy gat
With a decent booty hanging out her back
Give that thing a smack like a angry black (pow)
But before I smash gotta' wear a safety hat
Bobby where the mac? Bobby where the mac?
Man Eastside got the flow, had to bring it back
Now motherfuckers acting conscious and shit
Just cause you’re dressed like a hippie
Attending the Coachella concert and shit
Don’t make you no different than me Cause I happen to like making money and shit
I’m just being honest, I never make promises
I just pay homage and shit
No Genre you bitch
Bandz
Tradução da letra
Deixe-me afirmar a minha firme convicção
Que a única coisa que temos a temer é o próprio medo.
Deixa-te de cheques, meu.
Bobby!
Senhoras e senhores
Cavalheiros, considerem este momento a génese.
Esta é a parte em que te passas quando sentes a adrenalina
Só estou aqui para dar, só estou aqui para te dar a experiência
Que experiência, deviam ter-me receitado Ritalina.
Mas que se lixe, diz-se que o A. D. H. D. não era real, era apenas uma experiência.
Todos estes anos fui ensinado a ser ignorante
A tentar perceber porque sou tão diferente
A vida moderna é configurada como uma pirâmide
Eu estava a dormir, meu. acordei da ignorância.
Acorda agora, tryna, Vende-me um membro.
A cagar tanto para os pretos que estou a sangrar
A tua cabra no meu sofá a fazer audições
Ela quer que eu lhe compre uns shots de sexo.
Mas não consigo arranjar um apartamento, não sou a Michelin.
A minha mente está cheia de imagens.
Tantos pensamentos que nunca me lembro deles.
Mas nunca me esqueço de ir directamente à fonte.
Aprendi a cortar todos os homens do meio.
Não tenho paciência para o teu básico.
Tempo é vento, você só não é interessante
Não há estranhos dentro da organização
Essa merda é estritamente proibida.
A indústria da música está doente.
Mas nunca ninguém vai admitir esta merda.
Estes pretos não fazem os números que fazem
E merda, metade destes pretos a fingir
Que se foda um ódio, que se foda um género
Sem género
Não podes encaixotar. eles tentam encaixotar-me, mas não conseguem encaixotar-me. tentam descrever-me, mas ainda não conseguem descrever-me até hoje.
Nunca serás capaz de me descrever nenhum género, nenhum género, nenhum género
Rotulo
Porque é que me dou ao trabalho de pensar?
Para provar que me esforço um pouco mais
Sou como Jesus ao microfone
Eu faço vodka com água (shots, shots, shots)
Como o Jimmy Carter, um pouco mais escuro.
O jogo de rap acabou de ficar um pouco mais pequeno.
Eu só digo Os factos.
Por isso deita-te e fica no chão ou Afasta-te do meu saco.
Os pretos dizem que não sou drogado, que preciso de largar o crack.
A rebentar como uma merda de um AR com lasers
Lançar uma bomba no radar como se o Adolf tivesse voltado.
Estoiro um estado fora do mapa
Cem balas de ricochete, quando as balas perdidas voltarem.
Tenho de ir buscar o jornal, não posso ficar a conversar.
Onde estão os jogadores?
Traz o papel de volta.
A correr pelas prateleiras como um pirómano
Preciso de uma mulher que não seja uma ratazana básica, com uma arma louca.
Com um rabo decente nas costas
Dá-lhe uma palmada como um preto zangado.)
Mas antes de esmagar tenho de usar um chapéu de segurança
Bobby onde está o mac? Bobby onde está o mac?
O Man Eastside conseguiu o fluxo, teve que trazê-lo de volta
Agora, filhos da puta a agir conscientemente.
Só porque estás vestido como um hippie
A assistir ao concerto dos Coachella.
Não te tornes diferente de mim porque eu gosto de ganhar dinheiro e essas merdas.
Só estou a ser honesto, nunca faço promessas.
Só presto homenagem e tal.
Não há género, sua cabra.
Bandz