B.o.B — Have Nots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Nots" de B.o.B.
Letra
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
When me and my sister was literally playin' in dirt
I can still see the smile on her face, in my head I can still see the mud on my shirt
Fuckin' freezing my ass off at night with this match, tryna get this lil' fire
to work
And my mom just got fired from work, and meanwhile we was gettin' evicted
Our living condition was not ideal but some kinda way we learned
That growing up poor don’t make you real
They don’t want to see us happy, they just sell us Happy-Meals
So we throw these records on, it’s the only thing that has appeal
And the sadness disappears, so what’s up with us What to do with us, they don’t know what to do All they can do is call us thugs till they need they problem solve
Need someone to run they club
He who doesn’t love what he has will never have enough
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
Tradução da letra
Nós somos os que nunca tiveram nada.
Mas aprendi a fazer alguma coisa, de nunca ter nada.
E podes ter tudo e sentir que nunca precisas de nada
Mas aquele que não ama nada nunca terá nada
E tu podias ser uma superestrela.
Mas ainda me sinto um fora-da-lei
E nunca precisar de nada
Mas ainda tem um coração vazio
Quando eu e a minha irmã estávamos literalmente a brincar na terra
Ainda consigo ver o sorriso na cara dela, na minha cabeça ainda consigo ver a lama na minha camisa.
A congelar-me à noite com este jogo, tryna obter este pequeno fogo
trabalhar
E a minha mãe foi despedida do trabalho, e entretanto estávamos a ser despejados.
A nossa condição de vida não era ideal, mas de alguma forma aprendemos
Que crescer pobre não te torna real
Não nos querem ver felizes, só nos vendem Happy-Meals.
Então nós colocamos esses registros, é a única coisa que tem apelo
E a tristeza desaparece, então o que se passa connosco o que fazer connosco, eles não sabem o que fazer tudo o que podem fazer é chamar-nos rufias até que precisem de resolver problemas
Preciso de alguém para gerir o clube.
Aquele que não ama o que tem nunca terá o suficiente
Nós somos os que nunca tiveram nada.
Mas aprendi a fazer alguma coisa, de nunca ter nada.
E podes ter tudo e sentir que nunca precisas de nada
Mas aquele que não ama nada nunca terá nada
E tu podias ser uma superestrela.
Mas ainda me sinto um fora-da-lei
E nunca precisar de nada
Mas ainda tem um coração vazio