B.o.B — Ghost In The Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost In The Machine" de B.o.B.
Letra
Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see just what I see.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
You say I look fine, if only you knew what was on my mind.
You’d see a whole different side, I couldn’t show you even if I tried.
I must have got lost in time when I found out I was only free to be,
where ever I want to be.
Some say I’m out of sight, how ironic and that we’re all so blind.
If you could open up your eyes, you could see what I couldn’t describe.
And then, you’d see the signs, and then your soul would be set free,
and then you’d be released.
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tell me where am I supposed to go.
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see. (Hey)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
And I’m terrified, like I’ve seen a UFO.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
(I go)
(A UFO)
(And I’m so tired of hiding, I’ve been running, I’ve been trying, to get away,
to get away)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain’t what I used to know.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tradução da letra
Diz-me para onde devo ir?
E em quem devo acreditar?
Se ao menos soubesses o que eu sabia.
Então podias ver exactamente o que eu vejo.
Por isso, pego nas minhas malas e vou para o mais longe possível.
Porque nem tudo é o que eu sabia.
E tento esconder-me, mas não consigo esconder-me mais.
Não há nada pior do que sentir-me como um fantasma.
Dizes que estou bem, Se soubesses o que penso.
Verias um lado completamente diferente, não te podia mostrar mesmo que tentasse.
Devo ter-me perdido no tempo quando descobri que só era livre para estar,
onde eu quiser estar.
Alguns dizem que estou fora de vista, que é irónico e que somos todos tão cegos.
Se pudesses abrir os olhos, podias ver o que eu não conseguia descrever.
E então, você veria os sinais, e então sua alma seria libertada.,
e depois serias libertado.
Por isso, pego nas minhas malas e vou para o mais longe possível.
Porque nem tudo é o que eu sabia.
E tento esconder-me, mas não consigo esconder-me mais.
Não há nada pior do que sentir-me como um fantasma.
Diz-me para onde devo ir.
E em quem devo acreditar?
Se ao menos soubesses o que eu sabia.
Então podias ver. Olá.)
Por isso, pego nas minhas malas e vou para o mais longe possível.
Porque nem tudo é o que eu sabia.
E tento esconder-me, mas não consigo esconder-me mais.
Não há nada pior do que sentir-me como um fantasma.
E estou aterrorizado, como se tivesse visto um OVNI.
Porque nem tudo é o que eu sabia.
E tento esconder-me, mas não consigo esconder-me mais.
Não há nada pior do que sentir-me como um fantasma.
(I go)
(OVNI)
(And i'm so tired of hiding, i've been running, i've been trying, to get away,
fugir)
Por isso, pego nas minhas malas e vou para o mais longe possível.
Porque nem tudo é o que eu sabia.
E tento esconder-me, mas não consigo esconder-me mais.
Não há nada pior do que sentir-me como um fantasma.