B.o.B — Fkn Science Bro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fkn Science Bro" de B.o.B.
Letra
Stop running in the halls! Stop! Slow down, sir! Slow down, sir!
Stop running in the halls, sir! Anthony get to class!
You’re never going to become a college student at that rate!
Fuckin' science
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Hi-yah lads! Welcome to science class
Bob quit writin' raps in your log sheet, nobody’s gon' sign your ass
Okay let’s get scientific
Fossil fuels come from years and years of bio-decomposition
It’s really just scientific
Why didn’t all the fossils turn to oil?
Some did, some didn’t
Anyway…
Didn’t Rockerfeller pay the scientists off the year of the Geneva Convention?
Wait? What was that?
You wanna come up here in front of class?
What? You wanna teach?
You really think you’re smarter than me?
No sir, sit down
Here’s your homework on the atom bomb and the World War
How it affected us then and now
Well uh… I seen the footage and uh, I really just want some answers
How does someone film an atomic bomb and it doesn’t destroy the camera?
I mean…
I was just…
BRO!
Bro, I’m just sayin'… I don’t know
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Welcome to history, we evolved from neanderthals
That is no mystery!
Well why are there no monkey fossils anywhere?
What, are you kidding me?!
I’m just sayin'… I just
Shoulda learned that way back in elementary
Man this nigga don’t know what the fuck he talkin' about
I have a diploma, do you have a diploma?
Or a learning disorder?
My wife is a lawyer, we both have a daughter
She’s doin' fine with the things that we taught her
Yeah I’m just usin' the scientific method
Did we evolve from electronical boy or homo erectus?
And all of the fossilized footprints in the fossil records
Don’t show a line of thrust, that’s not consistent with compression
What the fuck did he just say?
Yeah, okay smartass
This is real knowledge, save all that hippie shit for art class
It’s really startin' to bug me on this one
Gonna have to trust me on this one
I have done the studies on this one
You’re a little rusty on this one
I mean why can’t you just answer my question on the subject?
It’s not in the fuckin' book
It’s not up for discussion
Science, I fuckin' love science!
I fuckin' love science!
I love science
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Damn, must have been a hell of them stegosauruses
Over a century burnin' fossil fuels, still ain’t no shortages
I ain’t sayin' I’m Neo, but I’m nothin' short of a morpheus
Fuck, thought this was a globe, I gotta check my coordinates
You can blame my disorderly conduct on my subordinance
If it ain’t no Coriolis who’s to blame for New Orleans?
Why the poorest people always get extorted by corporate giants
We don’t boycott, we buy in and I find it unfortunate, yeah
Me plus you plus her plus her, that’s four (Math!)
Bring your worst and I’m gon' bring much more
Leave your nerves, your skirt, both at the door
In case you didn’t know
Fuckin' science bro!
Well Earth shine is much brighter than moonshine
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check (moonshine)
Goggles, check (moonshine)
Nodules, check (moonshine)
Fuckin' (moonshine)
How many fingers am I holdin' up?
Come and compete him if you’re bold enough
No Bobby Ray don’t give an ounce of fuck
Your team is weak, you beat your bouncer up Student lives are what you are! God I hate my life. Hey you! You!
Stop making out!
I know your mother, Susan! I’m gonna tell Susan about this! Debrah!
Is that coke?
I’m Neil deGrasse Tyson, bitch!
Tradução da letra
Pára de correr nos corredores! Pare! Mais devagar, Senhor! Mais devagar, Senhor!
Pare de correr nos corredores, Senhor! Anthony vai para a aula!
Nunca te tornarás um estudante universitário a esse ritmo!
Maldita ciência
Porra de ciência, mano.
Labcoat, check, goggles, check
Nódulos, confere.
Fu-fu-fu-fu-fu-fu-ciência, mano
Olá, rapazes! Bem - vindo à aula de Ciências
Bob pára de escrever raps na tua folha de Registo, ninguém vai assinar o teu rabo
Muito bem, vamos ser científicos.
Os combustíveis fósseis provêm de anos e anos de bio-decomposição
É apenas científico.
Porque é que os fósseis não se transformaram em óleo?
Alguns Sim, outros não.
Assim…
O Rockerfeller não pagou aos cientistas o ano da Convenção de Genebra?
Esperar? O que foi aquilo?
Queres vir aqui em frente às aulas?
Que é? Queres dar aulas?
Achas mesmo que és mais esperto do que eu?
Não senhor, sente-se.
Aqui está o teu trabalho de casa sobre a bomba atómica e a Guerra Mundial.
Como nos afetou naquela época e agora
Bem, eu vi as imagens e só quero algumas respostas.
Como é que alguém filma uma bomba atómica e ela não destrói a câmara?
Quero dizer ... …
Estava só ... …
Mano!
Mano, só estou a dizer ...
Porra de ciência, mano.
Labcoat, check, goggles, check
Nódulos, confere.
Fu-fu-fu-fu-fu-fu-ciência, mano
Bem-vindos à história, evoluímos de neandertais
Isso não é nenhum mistério!
Porque é que não há fósseis de macacos em lado nenhum?
Estás a brincar comigo?!
Só estou a dizer ...
Devia ter aprendido assim na escola primária.
Este preto não sabe do que está a falar.
Eu tenho um diploma, você tem um diploma?
Ou um distúrbio de aprendizagem?
A minha mulher é advogada, ambos temos uma filha.
Ela está bem com as coisas que lhe ensinámos.
Sim, estou só a usar o método científico.
Evoluímos de rapaz electrónico ou homo erectus?
E todas as pegadas fossilizadas nos registos fósseis
Não mostre uma linha de impulso, isso não é consistente com compressão
O que é que ele disse?
Sim, está bem espertinho.
Isto é conhecimento real, guarda essa merda hippie para a aula de arte.
Está a começar a chatear-me com isto.
Vais ter de confiar em mim desta vez.
Já fiz os estudos sobre este.
Estás um pouco enferrujado.
Porque não respondes à minha pergunta sobre o assunto?
Não está na merda do livro.
Não está aberto a discussão.
Ciência, eu adoro ciência!
Adoro a ciência!
Adoro a ciência.
Labcoat, check, goggles, check
Nódulos, confere.
Fu-fu-fu-fu-fu-fu-ciência, mano
Raios, devem ter sido uns estegossauros dos diabos.
Mais de um século queimando combustíveis fósseis, ainda não há escassez
Não estou a dizer que sou Neo, mas não sou nada menos que um morpheus.
Porra, pensei que isto era um globo, tenho de verificar as minhas coordenadas.
Podes culpar a minha conduta desordeira pela minha subordinação.
Se não é nenhum Coriolis, quem é o culpado por Nova Orleães?
Porque é que as pessoas mais pobres são sempre extorquidas por gigantes empresariais?
Nós não boicotamos, nós compramos e eu acho lamentável, sim
Eu mais tu mais ela mais ela, são quatro.)
Traz o teu pior e eu vou trazer muito mais
Deixa os nervos, a saia, os dois à porta.
No caso de não saberes
Merda de irmão da ciência!
Bem, o brilho da Terra é muito mais brilhante do que o luar
Porra de ciência, mano.
Labcoat, confere.)
Óculos, confere.)
Nódulos, confere.)
Maldito moonshine)
Quantos dedos estou a segurar?
Vem competir com ele se fores corajoso o suficiente.
Não, Bobby Ray não me interessa.
A tua equipa é fraca, tu Bates no teu segurança, a vida de estudante é o que tu és! Deus, odeio a minha vida. Ei você! Tu!
Pára de curtir!
Eu conheço a tua mãe, Susan! Vou contar isto à Susan! Debrah!
Isso é Coca?
Sou O Neil deGrasse Tyson, cabra!