B.o.B — Back Stabbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Stabbers" de B.o.B.
Letra
Remember this! Money is the motherfuckin motivation
Stay focused
Watch for the back stabbers!
Well I gotta look over my shoulder
because they tryin to get closer
Because they see that I’m focused
they think I’m holdin a fo' leaf clover
But this is not luck, oh no sir
This is not hocus pocus
Go with the flow like a boat in the ocean
I keep sayin this over and over
I don’t be mad cause I already exposed 'em
but they still think that I don’t notice
Well they must think that I’m slow
Can’t y’all see that my eyes wide open?
Well this the part where I choke 'em
They cain’t say nuttin else, game over
So if you don’t know they motive
I’m gonna show ya what they do
They smile in your face (all the time they wanna take yo' place)
Them back stabbers — back stabbers!
Smile in your face (all the time they wanna take yo' place)
Them back stabbers — back stabbers!
Okay — okay, let me talk about dem
They try to hate when they wallet get slim
So they contemplate on how to stop him
They try to shoot 3's but they just hit rim
Dem, dem, I’m talkin 'bout dem!
Man if you cain’t see 'em, well I do
Same folk movin hate since high school
So I had to come through with my crew
and swallow dicks 'til your girl gets loose
A-ha, a-ha! I’m laughin at you
to let y’all know how funny y’all act
You think what you say really won’t get back
to me? I’m B.o.B
My ear to the street, I do this for the East-
-side of the A-T-L; man I’ma have to tell y’all what they do
Okay, attention!
I’ma say this one mo' gen
I am in a whole new dimension
so hatin on me is a sin
I have ascended past comprehension
so every sentence that I’ve ever written.
You know what? Y’all don’t even listen!
I ain’t even livin, Bob been gone man, y’all already missed him
So I just sit back
while all these haters try to stab my back
And they ask me what I think about dat
I guess I have to wait 'til my diamond plaque
But until then I’ma just do me
Cause I know everything I do they see
And if you don’t know then you must be slick
Again I’m a peep it, peep it, peep it
Tradução da letra
Lembra-te disto! O dinheiro é a porra da motivação
Concentra-te.
Cuidado com os apunhaladores nas costas!
Tenho de olhar por cima do ombro.
porque estão a tentar aproximar-se
Porque eles vêem que estou concentrado
acham que estou a segurar um trevo de folhas
Mas isto não é sorte, não senhor.
Isto não é hocus pocus.
Ir com o fluxo como um barco no oceano
Continuo a dizer isto vezes sem conta.
Não me zango Porque já os expus.
mas eles ainda pensam que eu não reparo
Devem pensar que sou lento.
Não conseguem ver os meus olhos bem abertos?
Bem, esta é a parte em que os sufoco
Eles não dizem nuttin else, fim do jogo.
Então, se não sabe o motivo deles
Vou mostrar-te o que eles fazem.
Eles sorriem na tua cara (todo o tempo que querem tomar o teu lugar)
Os apunhaladores nas costas, os apunhaladores nas costas!
Sorri na tua cara (todo o tempo que querem tomar o teu lugar)
Os apunhaladores nas costas, os apunhaladores nas costas!
Está bem, Deixa-me falar sobre a dem.
Eles tentam odiar quando a carteira fica magra
Então eles pensam em como pará-lo
Eles tentam filmar três, mas acertam no rim.
Dem, dem, estou a falar da dem!
Se não os vires, eu vejo.
As mesmas pessoas a moverem ódio desde o Liceu.
Por isso, tive de falar com a minha tripulação.
and swallow dicks ' til your girl gets loose
A-ha, A-ha! Estou a rir-me de TI
para que todos saibam o quão engraçados vocês agem
Achas que o que dizes não vai voltar?
para mim? Sou o B. O. B
O meu ouvido para a rua, faço isto para o leste.-
vou ter de vos dizer o que fazem.
Atenção!
Vou dizer este mo ' gen
Estou numa nova dimensão
por isso odiar-me é pecado
Eu Ascendi à compreensão do passado
todas as frases que escrevi.
Sabes que mais? Vocês nem sequer ouvem!
Eu nem Vivo, O Bob foi-se embora, vocês já tinham saudades dele.
Por isso, sento-me para trás.
enquanto todos estes odiosos tentam apunhalar-me pelas costas
E perguntam - me o que penso sobre o dat.
Acho que tenho de esperar pela minha placa de diamantes .
Mas até lá, vou fazer-me a mim.
Porque sei tudo o que faço eles vêem
E se você não sabe então você deve ser habilidoso
Outra vez eu sou um peep it, peep it, peep it