B.o.B — Back Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Me Up" de B.o.B.
Letra
East side gon back me up, gon back me up West side gon back me up, gon back me up South side gon back me up, gon back me up North side gon back me up, yea
Everywhere I plant my feet, everybody know 'bout me nigga
I ain’t gotta say one word, I ain’t gotta show ID nigga
Back when I was in 10th grade, I saved up, got a set of gold teeth
And I took em out but 7 years later I got 7 sets of gold teeth
Nigga I’m Bobby Bands, I do that
Private jet I flew that
40K I threw that
A quarter pound, I blew that
It sounds crazy but it ain’t nothing it She a freak but I already knew it She looked at me and said I’m yo biggest fan
I told her if it’s real then tattoo it Every day I wake up, smoking like Jamaicans
Like an occupation, this is so outrageous
Head so good I makein' Bill Cosby faces
Giving that good and like the middle wafers
Free to the carpet, into the office
Then to the closet, many different flavors
Someone said my love you’re called a label
And tell em hurry up with the paper
Yea, look
You niggas tryna act like B.o.B ain’t go Man, stop that shit
That’s $ 50,000 Alpaca
You gotta blot that shit fool
Look at this resume, can’t nobody top that shit
And unless you the girl I’m fuckin'
Then you don’t really need to be owned by a bitch like that uhm
Like that huh
Take a second, let me get it right back huh
They was hopin' I’d probably fall off, right?
But all I feel was them haters on my back, yeah
I ain’t even got no genre
But this ganja gives contact, yeah
Well how the hell they gon' call us the rap game
When most of yall niggas can’t rap
Most of yall niggas so whack
Most of yall ain’t got, most of yall ain’t got no swag
Most of yall bad, most of yall niggas so flaw
And all real niggas know that
Cause see this is not necessarily based on dexterity
Cause the things they tellin' me is I’m good as I’ll ever be
I’m good as I’ll ever be In the hood I’m incredibly understood cause it’s definitely in my blood
I’mma paint off you nigga
Tradução da letra
O lado leste apoia-me, o lado oeste apoia-me, o lado sul apoia-me, o lado norte apoia-me, sim
Onde quer que ponha os pés, toda a gente sabe de mim.
Não tenho de dizer uma palavra, Não tenho de mostrar a identificação.
Quando estava no 10º ano, poupei dinheiro, comprei um par de dentes de ouro.
E eu tirei-os, mas 7 anos depois recebi 7 conjuntos de dentes de ouro.
Negro sou Bobby Bands, eu faço isso
Jato privado eu pilotei isso
40 mil eu atirei isso.
Um quarto de Libra, estraguei tudo.
Parece loucura, mas não é nada Ela é uma aberração mas eu já sabia ela olhou para mim E disse que eu sou o teu maior fã
Disse-lhe que se fosse real, tatuava-o todos os dias, a fumar como jamaicanos.
Como uma ocupação, isto é tão ultrajante.
A cabeça é tão boa que faço o Bill Cosby caras
A dar aquilo de bom e como as bolachas do meio
Livre para o tapete, para o escritório
Depois, para o armário, muitos sabores diferentes.
Alguém disse meu amor você é chamado de rótulo
E diz-lhes para se despacharem com o jornal.
Sim, olha.
Vocês, pretos, não agem como se o B. O. B não fosse o go Man, parem com essa merda.
São 50 mil dólares de Alpaca .
Tens de manchar esse idiota de merda.
Olha para este currículo, ninguém consegue superar essa merda
E a menos que sejas a rapariga que ando a foder
Então não precisas de ser propriedade de uma cabra como aquela.
Assim ...
Espera um segundo, deixa-me recuperá-lo.
Eles esperavam que eu caísse, certo?
Mas tudo o que sinto são aqueles ódios nas minhas costas, sim
Nem sequer tenho um género
Mas esta erva dá contacto, sim.
Como é que nos vão chamar o jogo do rap?
Quando a maioria de vocês não pode fazer rap
A maioria de vocês pretos tão marados
A maioria de vocês não tem, a maioria de vocês não tem estilo
A maioria de vocês é má, a maioria de vocês é tão má
E todos os pretos de verdade sabem disso.
Porque veja isto não é necessariamente baseado na destreza
Porque as coisas que me dizem são que sou o melhor que alguma vez serei
Sou o melhor que alguma vez serei no bairro. sou incrivelmente compreensivo, porque está definitivamente no meu sangue.
Vou pintar-te, preto.