B.o.B — All I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want" de B.o.B.
Letra
I want everything I see
I wanna go in every mall in every state in every country and buy shit
Whether I can afford it or not, nigga
I want bitches, I want cars, I don’t give a fuck, I want it all
That’s what the fuck we’re here for
Say enough about a dream nigga
I’m just tryna keep it real nigga
It’s just so many woman
It’s just so many chains
It’s just so many watches
It’s just too many things
I want!
It’s just so many trips
It’s just so many bottles
It’s just too many whips
It’s just too many models
I want!
All I want is money
Money, money, money
That’s all I want
Big face hundred
Hundred, hundred, hundred
That’s all I want, that’s all I want
That’s all I want, that’s all I want
Not a day’s goes by It ain’t on my mind
I ain’t gon frunt
I ain’t gon lie
I’d rather have an em Than an empty pocket
If hundreds ain’t in them
Them jeans ain’t mine, I I swear I won muthafucka
I’ll never be a bum muthafucka
You talking about like it ain’t about the money
You just sound like a dumb muthafucka
A house on the hill by the lake
All real niggas can relate
You tryna book me for free?
But my rent is due on today
A Better life is what we’re after
Because every dream I gotta capture
I always knew that I would blow up one day
Like a nuclear reactor
From the cradle to a label
From decatur to the majors to papers, no more neighbors
I used to say I never cared about the money until I put food on my momma’s table
Follow the trail
Could’ve been in jail
The way that I live
Could have been fatal
Must have had an angel
It’s funny how I’m always on the screen
But as a teen I never had cable
But now I won it all
The world, the ladies, the whips
I took a fantasy and made it exist
No one ever handed a shit
We took what we had and made it this shit
That’s just from the dust to the luxury
Being off in the cut, the cutlery
That’s the gist, that’s the summary
So if you feel how I’m feeling then fuck with me!
Tradução da letra
Quero tudo o que vejo
Quero ir a todos os centros comerciais de todos os estados de todos os países e comprar merda.
Se eu posso pagar ou não, preto
Quero putas, quero carros, não quero saber, quero tudo
É para isso que estamos aqui.
Diz o suficiente sobre um negro de sonhos
Estou só a tentar não o manter preto verdadeiro
São tantas mulheres.
São tantas correntes.
São tantos relógios.
São demasiadas coisas.
Eu quero!
São tantas viagens.
São tantas garrafas.
São demasiados chicotes.
São modelos a mais.
Eu quero!
Tudo o que quero é dinheiro.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
É tudo o que quero
Big face 100
100, 100, 100
É tudo o que quero, é tudo o que quero
É tudo o que quero, é tudo o que quero
Não passa um dia que não me passe pela cabeça
Eu não sou o gon frunt
Não vou mentir.
Prefiro ter um em do que um bolso vazio.
Se não há centenas neles
As calças de ganga não são minhas, juro que ganhei, cabrão.
Nunca serei um vagabundo filho da puta
Estás a falar como se não fosse pelo dinheiro.
Pareces um estúpido filho da puta.
Uma casa na colina junto ao lago
Todos os pretos verdadeiros se identificam
Estás a tentar prender-me de graça?
Mas a minha renda está prevista para hoje.
Uma vida melhor é o que procuramos
Porque cada sonho que tenho de captar
Sempre soube que um dia iria explodir.
Como um reactor nuclear.
Do berço ao rótulo
De decatur aos majors aos jornais, acabaram-se os vizinhos.
Eu costumava dizer que nunca me preocupava com o dinheiro até Pôr comida na mesa da minha mãe.
Segue o rasto
Podia estar na prisão.
A maneira como eu vivo
Pode ter sido fatal.
Deve ter tido um anjo.
É engraçado como estou sempre no ecrã
Mas quando adolescente nunca tive TV por cabo
Mas agora ganhei tudo
O mundo, as senhoras, os chicotes
Peguei numa fantasia e fiz com que ela existisse.
Nunca ninguém deu uma merda.
Pegámos no que tínhamos e fizemos esta merda.
Isso é do pó ao luxo
Estar fora no corte, o Cutelaria
Essa é a essência, esse é o resumo
Por isso, se te sentes como eu me sinto, então mete-te comigo!