B-nario — Senza soldi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza soldi" de B-nario.
Letra
Pezzi di carta, sopra facce importanti
ci puoi studiar la storia sulle facce dei contanti
perchése non ce li hai non puoi neanche iniziare
che i soldi fanno i soldi a un vecchio adagio popolare
e allora spiegami un po' come fanno chi non ha un lavoro
a girare col mercedes e col rolex d’oro
che a me giàuscire al sabato mi costa un patrimonio
con lei che giàmi parla di matrimonio.
Soldi, ora son senza soldi
se solo avessi i soldi forse non sarei piùqui.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Mi piacerebbe avere quello che voglio
non esser preoccupato di guardare il portafoglio
godrei ad averne tanti, tanti miliardi
peròmi rendo conto, a volte i ricchi son bastardi
e se una porca volta provo a chiedere l’aumento
mi dicono c'ècrisi e che non èil momento
camminano sul mondo come fossero marziani
dei problemi degli altri se ne lavano le mani.
Soldi, cazzo son senza soldi
se solo avessi i soldi no che non sarei così.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Certo, avere un po' di soldi non èpoi che faccia male
peròil problema resta, insomma, come li puoi fare
ho tanti pezzi da cambiare dentro i miei pensieri
io ti lascio il tuo mercedes e continuo ad andare a piedi.
Mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Tradução da letra
Pedaços de papel, acima de faces importantes
lá você pode estudar a história nos rostos do dinheiro
porque se não as tiveres, nem sequer podes começar.
esse dinheiro faz dinheiro para um velho ditado popular.
então explica-me como é que as pessoas que não têm emprego o fazem.
conduzir com o mercedes E o Rolex Dourado
isso para mim Já partir no sábado custa-me uma fortuna.
ela já está a falar comigo sobre o casamento.
Dinheiro, agora estou sem dinheiro.
se eu tivesse o dinheiro, talvez já não estivesse aqui.
Dinheiro, tudo a contar dinheiro
enquanto aqueles que não têm dinheiro como nós ficam aqui.
Eu gostaria de ter o que eu quero
não te preocupes em olhar para a carteira.
Gostava de ter tantos, tantos biliões.
mas sei que, às vezes, os ricos são bastardos.
e se uma vez eu tentar pedir o aumento
dizem-me que há uma crise e que não é a altura certa.
andam pelo mundo como marcianos.
os problemas dos outros lavam as mãos.
Dinheiro, foda-se estão sem dinheiro
se eu tivesse o dinheiro, não seria assim.
Dinheiro, tudo a contar dinheiro
enquanto aqueles que não têm dinheiro como nós ficam aqui.
Moedas, notas e cheques circulares
onde é a escola onde se formam falsificadores?
totocalcio, concursos, sorteios e Concursos
biliões como nada ganho ou perdido.
Moedas, notas e cheques circulares
onde é a escola onde se formam falsificadores?
totocalcio, concursos, sorteios e Concursos
biliões como nada ganho ou perdido.
Claro, ter um pouco de dinheiro não é quando dói.
mas o problema permanece, em suma, como você pode fazê-los
Tenho tantas peças para mudar dentro dos meus pensamentos.
Deixo-te o teu mercedes E continuo a andar.
Enquanto aqueles que não têm dinheiro como nós ficam aqui.
(Agradecimentos a Zekka por este texto)