B-nario — Notte senza donne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notte senza donne" de B-nario.
Letra
Sabato buttato
che tanto in discoteca a me e te non ci faranno entrare mai
solita sfiga anche coi butta fuori
se dentro c'ècasino a rimanere fuori siamo sempre solo noi
c’hai voglia a fare quelli che conoscono
che son del giro e c’hanno l’invito che entri quando vuoi
per me la faccia che ci ritroviamo, Luca, quella che ci frega
Picche dalla tipa carina
quella che non avevi neanche un dubbio fosse pazza di te la stessa carta pure dalla sua amica
se non potevi ti telefonava invece adesso niente
spiegami dove sono andate tutte
quelle che da un po' di tempo non ci sono mai
anche 'sto sabato ci ritroviamo a passare
una notte senza donne notte senza donne
girare in auto senza un orario
zitto e metti al massimo l’autoradio
che passano l’ultimo dei B-nario
Notte senza donne, notte senza donne, donne questa notte
soli e senza donne, notte senza donne notte senza donne,
donne in questa notte, sole non ce né
Sosta in autostrada
prendo da bere mente fai il pieno che non si sa mai
al bar dell’autogrill due amiche sembrano da sole
cazzo un altro errore!
ma dopo a fare colazione all’alba siamo sempre solo noi
spiegami dove sono andate tutte
quelle che da un po' di tempo non ci stanno mai
anche 'sto sabato ci ritroviamo a passare
una notte senza donne notte senza donne
tanto io e te stiamo bene tra noi
dammi un po' il cambio dai prendi il volante
va bene andiamo dove vuoi
Notte senza donne notte senza donne
guidare piano e parlare di noi
c'èsempre un sabato per riprovarci
anzi il prossimo dimmi che fai
(Grazie a Zekka per questo testo)
Tradução da letra
Sábado passado
que tu e eu nunca vamos entrar no clube
azar do costume, mesmo com os lançamentos fora
se há uma maneira de ficar de fora, somos sempre só nós.
queres fazer aqueles que eles conhecem?
que eu sou da tournée e eles têm o convite para entrar quando quiseres.
para mim a cara que encontramos, Luca, a que nos importa
Espadas da miúda gira
aquele que não tinhas dúvidas era louco por ti, o mesmo cartão que a amiga dela.
se não pudesses, ele ligava-te agora.
diz - me para onde foram todos.
os que não estão lá há algum tempo
também neste sábado vamos passar
uma noite sem Mulheres Noite Sem Mulheres
condução sem horário
Cala-te e põe o rádio do carro no máximo.
que passam o último B-Dario
Noite sem Mulheres, Noite Sem mulheres, mulheres Esta noite
sozinho e sem Mulheres, Noite Sem Mulheres Noite Sem mulheres,
mulheres nesta noite, não há sol
Paragem da auto-estrada
Bebo, mas encho que nunca se sabe
no bar do autogrill dois amigos parecem sozinhos
outro erro!
mas depois do pequeno-almoço ao amanhecer somos sempre só nós
diz - me para onde foram todos.
os que não estão lá há algum tempo
também neste sábado vamos passar
uma noite sem Mulheres Noite Sem Mulheres
tu e eu somos bons entre nós.
dá-me uns trocos. pega no volante.
muito bem, vamos para onde quiseres.
Noite sem Mulheres Noite Sem mulheres
conduz devagar e fala sobre nós.
há sempre um sábado para tentar de novo
na verdade, na próxima, diz - me o que estás a fazer.
(Agradecimentos a Zekka por este texto)