B-Movie — Remembrance Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembrance Day" de B-Movie.
Letra
In the forest, in the snow
All those many years ago
Pale stones and epitaphs
Mourning bells and half-mast flags
In the cemetery where they fell
All those many years ago
And now it’s just a memory
Eroded by the years
Forgotten heroes underground
Wrinkled faces gather round
Pale stones and epitaphs
Roses on a barbed wire fence
Winter landscapes never change
Oh it must have been the same
In the forest, in the snow
All those many years ago
Remembrance Day
All they have is memories
From photographs in silver frames
Upon the mantelpiece
Remembrance Day
Lost forever in the fields
Of foreign lands
Many miles away
In the forest, in the snow
All those many years ago
Bombed-out victims blown sky high
Buried where they lie
A generation underground
Wrinkled faces gather round
Songs will never bring them back
Never bring them back
Tradução da letra
Na floresta, na neve
Todos esses anos atrás
Pedras pálidas e epitáfios
Sinos de luto e bandeiras meio mastro
No cemitério onde caíram
Todos esses anos atrás
E agora é só uma memória
Corroído pelos anos
Heróis esquecidos no subsolo
As faces enrugadas juntam-se
Pedras pálidas e epitáfios
Rosas numa cerca de arame farpado
Paisagens invernais nunca mudam
Deve ter sido a mesma coisa.
Na floresta, na neve
Todos esses anos atrás
Dia Da Memória
Tudo o que eles têm são memórias.
A partir de fotografias em molduras de prata
Sobre a lareira
Dia Da Memória
Perdido para sempre nos campos
De terras estrangeiras
A muitos quilómetros de distância
Na floresta, na neve
Todos esses anos atrás
Vítimas bombardeadas
Enterrados onde estão
Uma geração subterrânea
As faces enrugadas juntam-se
As canções nunca as trarão de volta
Nunca os tragas de volta.