B.J. Thomas — What A Friend We Have In Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Friend We Have In Jesus" de B.J. Thomas.
Letra
I been rocked to sleep many a night
To the tune of «what a friend»; come morning
«rock of ages would waken me gently once again
Then dad, he’d reach up and take the bible down
And read it, read it loud and long
I always thought that maybe our home was blest
When daddy would say, «mama, sing a song.»
Sister left home first, I guess
Then bob and then Tommy and then Dan
Then dad’s hair was turnin' white
'n I had to be mama’s little man
But it seemed that as daddy’s back growed weak
Mother’s faith just growed strong
And them were the greatest days of all, when mama sang a song
(rock of ages, cleft for
Me
Let me hide myself in thee.)
Ooh ooh ooh (through recitation)
I guess the house is still standing; I don’t get back much no more
No voice is left to fill them halls
'n no steps to grace the floor
You see, my mama sings in heaven now
Around god’s golden throne
But I’ll always believe this world
Is a better place because, one time, my mama, sang, a song
Tradução da letra
Fui embalado para dormir muitas noites
Ao som de "what a friend"; come morning
"rock of ages acordava-me gentilmente mais uma vez
Depois o pai, levantava-se e deitava a Bíblia abaixo.
E lê, lê alto e longo
Sempre pensei que talvez a nossa casa fosse abençoada.
Quando o papá dizia: "Mamã, canta uma canção.»
A irmã saiu de casa primeiro, acho eu.
Depois o bob e depois o Tommy e depois o Dan.
Então o cabelo do pai estava a ficar branco
tinha de ser o homenzinho da mamã
Mas parecia que, à medida que as costas do papá cresciam fracas,
A fé da mãe acabou de crescer forte.
E foram os melhores dias de todos, quando a mamã cantou uma canção
(rock of ages, cleft for
Me
Deixa-me esconder-me em ti.)
Ooh ooh ooh (através da recitação)
Acho que a casa ainda está de pé, não volto muito mais.
Não resta voz para encher os corredores.
não há passos para dar graças ao chão
A minha mãe agora canta no céu
Em torno do trono dourado de Deus
Mas sempre acreditarei neste mundo
É um lugar melhor porque, uma vez, minha mãe, cantou, uma canção