B.J. Thomas — I'd Rather Be Lonely letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Lonely" de B.J. Thomas.

Letra

I’d rather my doorbell didn’t ring
Unless it’s touched by your hand
Let my phone remain a silent thing
Cause no one I talk to understands
That since you’ve gone away from me
I-I-I-I don’t care for memories
If I can’t have your love
I 'd rather be lonely
I can’t bare to walk down the street
That I used to walk with you
'Cause all the old friends that I meet
Tell me that true love will come through
I just can’t seem to make them see
I-I-I-I don’t want their sympathy
If I can’t have your love
I’d rather be lonely
If I can’t caress you tenderly
Please don’t let the sunshine on me
If I can’t have you’re love
If I can’t have you’re love
If I can’t have you’re love
I’d rather be lonely

Tradução da letra

Preferia que a minha campainha não tocasse.
A menos que seja tocado pela tua mão
Deixa o meu telemóvel ficar em silêncio.
Porque ninguém com quem falo entende
Que desde que te afastaste de mim
Não gosto de memórias.
If I can't have your love
Prefiro sentir-me só
Não suporto andar pela rua
Que costumava andar contigo
Porque todos os velhos amigos que conheço
Diz-me que o verdadeiro amor vai chegar
Não consigo fazê-los ver
Não quero a simpatia deles.
If I can't have your love
Prefiro sentir-me só
Se não te posso acariciar com ternura
Por favor, não deixe o sol brilhar em mim
If I can't have you're love
If I can't have you're love
If I can't have you're love
Prefiro sentir-me só