B.G. — What I Need feat. Conrad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Need feat. Conrad" de B.G..
Letra
you gotta stay on top of it, you gotta stay on the grind
you can’t let them hoes get in ya way (never ever, ever, ever…)
you know I mean you can play with 'em but to a certain extent
What I Need in my life seems so hard to find (so hard — so hard — so hard)
gotta get up on my grind 'cause I’m runnin out of time (it's like I’m runnin
out of time)
well my momma always told me only the strong survive (only the strong survive)
and all the pain in my eyes, gotta make it out alive
Look I’m hard as they come and niggaz know that
and if I fuck with a hoe and leave I can’t go back
I’m too true to the game dogg I can’t slip
my baby momma the only one got me pussy whipped
I got two’s, and threes and they know how it go respect it or check it or they gotta hit the road
I chase money like niggaz chase ass in the Pen
and I need a few mills before the years end
I pop my collar in the club, get my drank on and in the winter man I gotta put the mink on
I’m a pimp I got my picks and chooses with 'em
I got too many already I don’t know what to do with 'em
but I’m a keep my head up like a big dogg
get this money, fuck these hoes and say fuck all y’all
I gotta heart I’m a man I can get serious
but I’m chasin money right now man I gotta get it Niggaz thought I was threw from that other click
look how far I done came with this Chopper City shit
I gotta hold this shit down can’t give it up Slim will turn in his grave if I don’t live it up
I put God first, family second, and money third
so my fourth option gotta be gettin off these birds
my momma give me all she could, I don’t know
how the streets just came and grabbed me by the throat
but I’m in them now and I ain’t turnin back
and I ain’t turnin no corners without it on my lap
nigga I’m in the trap you can ask anybody
you want beef I ain’t trippin you can see me about it
I’m bout whatever partna believe what I say
if I get uncomfortable I’m a unload the K my plans and dreams get bigga everyday
so every night I gotta get on my knees and pray
Tradução da letra
tens de ficar em cima dela, tens de continuar a trabalhar.
você não pode deixar que as putas se metam em seu caminho (nunca, nunca, nunca, nunca…)
sabes que quero dizer que podes brincar com eles, mas até certo ponto
O que eu preciso na minha vida parece tão difícil de encontrar (tão difícil - tão difícil - tão difícil)
tenho de me levantar porque estou a ficar sem tempo
fora do tempo)
a minha mãe sempre me disse que só os fortes sobrevivem.)
e toda a dor nos meus olhos, tenho de sair vivo
Olha eu sou duro como eles vêm e niggaz sabe que
e se me meter com uma enxada e sair, não posso voltar.
Sou demasiado fiel ao jogo dogg. não consigo escorregar.
my baby momma the only one got me pussy whipped
Tenho dois, e três e eles sabem como é respeitar ou verificar, ou eles têm de se fazer à estrada.
Eu persigo dinheiro como o cu do niggaz na prisão
e preciso de algumas fábricas antes do fim dos anos.
Enfio a coleira no clube, bebo e no inverno tenho de pôr o vison.
Sou um chulo tenho as minhas escolhas e escolhas com eles
Já tenho muitos, não sei o que fazer com eles.
mas tenho a cabeça erguida como um cão grande
peguem neste dinheiro, Fodam-se estas putas e digam: "Fodam-se todos"
Eu tenho coração Eu sou um homem eu posso ficar sério
mas agora sou o dinheiro do chasin. tenho de ir buscar o Niggaz. pensei que tinha sido atirado daquele outro clique.
olha até onde cheguei com esta merda de Chopper City.
Tenho de aguentar esta merda. não posso desistir. O Slim vira-se na sepultura se não a viver.
Pus Deus em primeiro lugar, a família em segundo, e o dinheiro em terceiro.
a minha quarta opção deve ser sair destes pássaros.
a minha mãe deu - me tudo o que podia, não sei.
como as ruas me agarraram pela garganta
mas agora estou neles e não vou voltar atrás
e não vou virar as costas sem ela no meu colo
preto estou na armadilha podes perguntar a qualquer um
se queres carne, não estou a tripar, podes ver-me.
Eu sou sobre o que partna acreditar no que eu digo
se me sentir desconfortável sou um descarrega os meus planos e sonhos tornam-se grandes todos os dias
todas as noites tenho de me ajoelhar e rezar