B-Eazy — Shot Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Down" de B-Eazy.
Letra
A typical Saturday/
Shit, felt like no other/
Headed to Deep Ellum/
To do a show with the fellas/
I got my shit together/
Packed a leather jacket for the cold weather/
Clips for the beretta laying by my umbrella/
Shit, I’m down for whatever!/
Nowadays, snipers got you in scope/
Just ask Lee Harvey Oswald in '63/
6th floor, chilling in The Depository Building/
He sat alone, zoned waiting on the moment/
Knowing that in 3 seconds/
The fucking world would go hectic!/
What an incredible sound/
The President’s down/
The crowd distracted by the sounds of 3 rounds/
Some say 2, but who’s counting?/
While Lee bouncing out the spot, cuz it’s hot/
Damn, on the get-a-way he had to drop a cop!/
Man, that’s deep!/
The Dallas Morning News read/
«Kennedy Slain on a Dallas Street!"/
Elm in fact, Johnson becomes President/
In our own backyard
Who would’ve thought? Damn, who would’ve thought?
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Dreaming of things that never were/
And asking «Why not?"/
Blood on the kitchen floor/
And a nation screaming «My God!"/
This is the cause of fighting/
Dying here for the world to see/
Shots from a pistol could’ve missed you/
Where would my people be?/
Maybe it’s neccessary/
Where would we be if Martin didn’t get killed/
Malcolm survived/ JFK had lived/
If everyone important wasn’t one we lost/
Imagine what would’ve happened/
If Jesus hadn’t got the cross!/
Sometimes a martyr’s just the start of the change/
And the 1st get it, the worst beaten/
Then battered, then slain!/
And the thang to me/
It’s like the greater the message/
The greater the threat/
So if you don’t want me dead/
I haven’t said enough yet!/
So we keep singing it & singing it & singing it!/
Until we touch a nerve & then we riding in a chariot!/
I don’t know if Lennon just got killed or was assassinated/
But we gone carry on the struggle, cuz it’s something sacred!
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down/
You can’t get back a life, once it’s been aborted/
You can’t rewind to the past & change what was started/
Ain’t no butterfly effect, but you can record it/
Life is full of choices that you make till that date!/
Is is fate? A predetermined destiny?/
Is it bigger than what were supposed to see?/
Or is it to be?/
Why they take Makaveli & Biggie away from me?/
RIP, at least I got they CD!/
See your a nobody after somebody kills you/
Your just a body at the funeral/
With lives left so miserable/
The physical so fragile, please learn!/
That just like the leaves turn, lives must burn!/
And you can keep a urn for the pain/
But all that remains are memories/
See in death there is no remedy/
Ask John F. Kennedy, Malcolm X, M. L. King/
So many slain by the trigger mane/
God take away the pain
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Tradução da letra
Um sábado típico/
Merda, senti-me como nenhum outro/
Em direcção a Deep Ellum/
Para fazer um espectáculo com os rapazes/
Tenho tudo controlado./
Trouxe um casaco de couro para o tempo frio./
Clipes para a beretta junto ao meu guarda-chuva/
Merda, quero lá saber!/
Hoje em dia, os snipers têm-te em Mira./
Pergunta ao Lee Harvey Oswald em 63./
6º andar, a relaxar no depósito/
Ele sentou-se sozinho, zoned esperando o momento/
Sabendo isso em 3 segundos/
O mundo ficaria agitado!/
Que som incrível./
O presidente foi atingido./
A multidão distraída pelos sons de 3 rodadas/
Alguns dizem 2, mas quem está a contar?/
Enquanto o Lee salta do lugar, porque está quente/
Raios, no get-a-way ele teve que largar um polícia!/
Meu, isso é profundo!/
O Dallas Morning News leu/
"Kennedy morto numa rua de Dallas!"/
Na verdade, Johnson torna-se presidente./
No nosso próprio quintal
Quem diria? Quem diria?
Figuras políticas a morrer à força de um gatilho/
Quem diria? Todos seriam abatidos./
Inveja por dentro, fez um muçulmano morrer/
Porquê perguntar porquê? Todos seriam abatidos./
Malcolm X, JFK para Martin Luther King/
Todos tiveram um sonho, mas tudo seria abatido./
Outro tijolo na parede, vê-lo desmoronar e cair/
Quem diria? Todos seriam abatidos.
Sonhando com coisas que nunca foram/
E perguntar " porque não?"/
Sangue no chão da cozinha/
E uma nação a gritar: "meu Deus!"/
Esta é a causa da luta/
Morrer aqui para o mundo ver/
Tiros de uma pistola podiam ter falhado./
Onde estaria o meu pessoal?/
Talvez seja necessário./
Onde estaríamos se o Martin não fosse morto?/
Malcolm survived / JFK had lived/
Se toda a gente importante não fosse uma que perdemos/
Imagina o que teria acontecido./
Se Jesus não tivesse a cruz!/
Às vezes um mártir é apenas o início da mudança/
E no primeiro, o pior espancado./
Em seguida, espancado, e depois morto!/
E a coisa para mim/
É como se a mensagem fosse maior./
Quanto maior a ameaça/
Então se não me queres morto/
Ainda não disse o suficiente!/
So we keep singing it & singing it & singing it!/
Até tocarmos num nervo e depois cavalgarmos numa carruagem!/
Não sei se o Lennon foi morto ou assassinado./
Mas vamos continuar a luta, porque é algo sagrado!
Figuras políticas a morrer à força de um gatilho/
Quem diria? Todos seriam abatidos./
Inveja por dentro, fez um muçulmano morrer/
Porquê perguntar porquê? Todos seriam abatidos./
Malcolm X, JFK para Martin Luther King/
Todos tiveram um sonho, mas tudo seria abatido./
Outro tijolo na parede, vê-lo desmoronar e cair/
Quem diria? Todos seriam abatidos./
Não se pode ter uma vida de volta, depois de abortada./
Não pode rebobinar para o passado e mudar o que foi iniciado/
Não há efeito borboleta, mas podes gravá-lo./
A vida está cheia de escolhas que fazes até essa data!/
É o destino? Um destino predeterminado?/
É maior do que o que era suposto ver?/
Ou será?/
Porque me tiraram Makaveli & Biggie?/
RIP, pelo menos Tenho o CD deles!/
Vê o teu zé-ninguém depois de alguém te matar/
És apenas um corpo no funeral./
Com vidas deixadas tão miseráveis/
O físico tão frágil, por favor, aprenda!/
Que tal como as folhas se transformam, as vidas têm de arder!/
E podes ficar com uma urna para as dores./
Mas tudo o que resta são memórias./
Veja na morte não há remédio/
Pergunte A John F. Kennedy, Malcolm X, M. L. King/
Tantos mortos pela crina do gatilho/
Deus tira a dor
Figuras políticas a morrer à força de um gatilho/
Quem diria? Todos seriam abatidos./
Inveja por dentro, fez um muçulmano morrer/
Porquê perguntar porquê? Todos seriam abatidos./
Malcolm X, JFK para Martin Luther King/
Todos tiveram um sonho, mas tudo seria abatido./
Outro tijolo na parede, vê-lo desmoronar e cair/
Quem diria? Todos seriam abatidos.