B. Dolan — Safety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safety" de B. Dolan.
Letra
Get on my threat level
And step into a nightmare
Everything the checkpoint looking for
Right here
Right hand to God
I’m a god-damned citizen
Trace the fingerprint
The privilege and the pigment
Raising suspicion and a nation of snitches
Surveillance is the matrix
We are trained to exist in Gamma rays shot through the body, Non-fiction
Sidewalk Stop & Frisk
Barricade, box em in!
Questions asked before we check bags
Presented three times in line, present pass
They wanna see documents
They wanna look you in the eye and let you know:
They are watching shit
Society of the spectacle
Psychology of prison
The stripping of your garments
Is a ritual submission
Belts, wallets, and shoes removed
And you listen!
So you can trade em for your safety in the sky, man
«Terror cells»
Who’s buying?
Safety!
We’re here when you need us We’re here when you call
Look out and you’ll see us Looking back
Keeping watch
Boxcutter, jack knife
Either or Leak through the cracks
In a reinforced steel door
Feel your money clip
Clutch your purse
Sense of security
What is that worth?
My brother got a gun safe
That’s a safe he bought
To keep his gun’s safe
She keep a can of mace til she make it to home base
Cause walking through the city at night can feel strange
So she’s ready for whatever
Wrestles the persistence of a childhood terror
She’s not a racist
But the presence of a member
Of a certain ethnic group produce a slight… tremor
It’s quite clever how the crime’s done:
Feeling better and protected when you sign up But when the time comes…
The insurance you purchase never covers what you die of We’re here when you need us We’re here when you call
Look out and you’ll see us Looking back
Keeping watch for your Safety…
We’re here for your Safety…
Open letter to the editor
Producer and director
Make the closed circuit movie of my movements less repetitive
Illustrate the digits
It’s the portrait of a terrorist
Protection is a fallacy
Balancing on a precipice
Bury the dead in the collection of a hoarder
Man drew the devil and the devil drew a border
Hand you a shovel instruct you to kill em all son
Dance for your supper cause something is hunting for us Home invasion persuaders with forked tongues
Tell you plan for the jungle when it crumbles and the Lord comes
When cops buckle and the law runs
Will you stand in the rubble of your land
With a drawn gun?
Tradução da letra
Sobe ao meu nível de ameaça.
E entrar num pesadelo
Tudo o que o posto de controlo procura
Aqui
Mão direita a Deus
Sou um maldito cidadão.
Localiza a impressão digital.
O privilégio e o pigmento
Levantando suspeitas e uma nação de bufos
Vigilância é a matriz
Somos treinados para existir em raios gama disparados através do corpo, não ficção.
Parar E Revistar A Calçada
Barricada, encurralem-nos!
Perguntas feitas antes de verificarmos os sacos
Apresentado três vezes em linha, presente passe
Querem ver documentos.
Querem olhar-te nos olhos e dizer-te:
Estão a ver merda.
Sociedade do espetáculo
Psicologia da prisão
A remoção das tuas roupas
É um ritual de Submissão
Cintos, carteiras e Calçado removidos
E tu ouve!
Então podes trocá-los pela tua segurança no céu, meu.
"Células terroristas»
Quem paga?
Segurança!
Estamos aqui quando precisares. estamos aqui quando ligares.
Cuidado e vais ver - nos a olhar para trás.
A vigiar
Boxcutter, jack knife
Ou vazar pelas fissuras
Numa porta de aço reforçada
Sente o teu Carregador de dinheiro
Agarra a tua mala.
Sensação de segurança
Quanto vale isso?
O meu irmão tem um cofre de armas.
É um cofre que ele comprou.
Para manter a arma segura
Ela tem uma lata de gás pimenta até chegar à base.
Porque andar pela cidade à noite pode sentir-se estranho
Então ela está pronta para o que quer que seja.
Luta contra a persistência de um terror infantil
Ela não é racista.
Mas a presença de um membro
De um certo grupo étnico produz um ligeiro ... tremor.
É muito inteligente como o crime é feito.:
Sentindo-se melhor e protegido quando você se inscrever, Mas quando chegar a hora…
O seguro que você compra nunca cobre o que você morre estamos aqui quando você precisa de nós estamos aqui quando você chama
Cuidado e vais ver - nos a olhar para trás.
Esteja atento à sua segurança…
Estamos aqui para sua segurança.…
Abrir a carta ao editor
Produtor e director
Fazer o filme de circuito fechado dos meus movimentos menos repetitivo
Ilustre os dígitos
É o retrato de um terrorista.
A protecção é uma falácia
Equilíbrio num precipício
Enterrar os mortos na colecção de um acumulador
O homem desenhou o diabo e o diabo desenhou uma fronteira
Dou - te uma pá, instruo-te a matá-los a todos, filho.
Dança para a tua ceia porque algo está a caçar-nos invasores de casas persuasores com línguas bifurcadas
Digo-te que planeias para a selva quando ela se desmorona e o Senhor vem
Quando os polícias cedem e a lei foge
Vais ficar nos escombros da tua terra
Com uma arma apontada?