B-Boys — Tiden går letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiden går" de B-Boys.
Letra
Jeg har været ude af den, jeg har været helt nede,
jeg har grædt mig selv i søvn, ka' ikke blive ved, nej,
jeg må videre — på tide at komme op igen,
selvom jeg godt ved du er svær at glemme,
men jeg ok nu, jeg ikke sur længere,
og ligsom tiden den går, så bliver det nemmere,
tænk på hvorfor det begyndt' at gå ned af bakke,
der var tider jeg følte, vi ikke engang ku' snakke,
men hvorfor tænkte på hvad der gik glat?
Jeg ovre dig nu og baby ærligtalt,
selvom vi sagde vi altid havde hinanden,
så tror jeg' jeg er klar til at finde en anden.
Du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at
det blir' nemmere,
og du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at.
Vi ved godt at,
tiden går,
og den heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
tænker tilbage på de gode tider — du og jeg sammen,
alt var godt, men jeg er kommet videre — videre,
og jeg har masser af kærlighed tilbage,
ka' elske min næste — så jeg ka' ikk' klage,
jeg kan huske det første kys, det var en sommer dag,
alt var smuk og ka' du huske jeg sagde
hvis noget nogensinde kommer imellem os,
ville det være okay — for vi har haft det godt,
ha' ikk' ondt af mig — du skal ikk' være nervøs
jeg allerede ved at finde en ny tøs,
vil ikke spille smart, men jeg har brug for,
at fortælle mig selv at jeg er go' nok.
Du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at
det blir' nemmere,
og du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at.
Vi ved godt at,
tiden går,
og den heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
Alle der har følt der her sig,
hey ny, hey nu,
når det bare ikk' er der mer'
så må di ikk' gi' op,
alle der har følt det her sig,
hey ny, hey nu
du skal ikke græde mer'
det bliver godt igen,
tiden går
tiden heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
Tradução da letra
Tenho estado fora disto, tenho estado muito em baixo.,
Chorei até adormecer, não posso continuar, não,
Tenho de ir a tempo de me levantar.,
embora saiba que és difícil de esquecer,
mas agora estou bem, já não estou zangado.,
e com o passar do tempo, será mais fácil,
pensa por que começou a descer,
houve alturas em que senti que nem podíamos falar.,
mas porquê pensar no que correu bem?
Já te esqueci e querida honestamente,
apesar de termos dito que sempre nos tivemos um ao outro.,
então acho que estou pronto para encontrar outra pessoa.
Sabes disso.,
Nunca te esquecerei,
e eu sei disso.
será mais fácil.,
e tu sabes disso.,
Nunca te esquecerei,
e eu sei disso.
Sabemos que,
acabou o tempo.,
e cura todas as feridas,
acabou o tempo.,
e cura todas as feridas.
a pensar nos bons momentos, tu e eu juntos.,
tudo estava bem, mas segui em frente.,
e ainda tenho muito amor,
ka ' ama o meu vizinho-por isso não me posso queixar,
Lembro-me do primeiro beijo, era um dia de Verão.,
tudo era lindo e tu lembras-te que eu disse
se alguma coisa se meter entre nós,
não faz mal, porque nos divertimos.,
não tenhas pena de mim.
Já sei como encontrar uma nova rapariga.,
não me vou armar em esperto, mas preciso,
a dizer a mim mesmo que sou bom o suficiente.
Sabes disso.,
Nunca te esquecerei,
e eu sei disso.
será mais fácil.,
e tu sabes disso.,
Nunca te esquecerei,
e eu sei disso.
Sabemos que,
acabou o tempo.,
e cura todas as feridas,
acabou o tempo.,
e cura todas as feridas.
Todos os que se sentiram aqui,
Hey New, hey now,
quando já não está lá
então não podes desistir.,
todos os que sentiram isto,
Hey New, hey now
Não chores mais.
vai correr tudo bem.,
acabou o tempo.
o tempo cura todas as feridas,
acabou o tempo.,
e cura todas as feridas.