B-Boys — B-Boy Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B-Boy Rock" de B-Boys.
Letra
Yo, ser i dit blik du vist lidt for jaloux,
jeg sikker på dit’snakker med din cligue eller crew,
jeg er sikker på der nogen der ude der ikk' ka' li' mig,
men jeg er ligeglad (Hvorfor?) Det skal jeg sige dig!
jeg har for travl med at være mig selv og med at være glad,
til at rende rundt og bruge tid på had,
du ser mig med et smil, du ser mig feste,
ser mig være en vinder, for det er jeg bedst til,
jeg kører en go' stil, med hatten på skrå,
du ved den samme hat, jeg altid har på,
guldplader på min væg, på mit værelse
yo du ved jeg er med på den værste,
livet er en leg, der er så fedt at være mig,
syntes du ikk' at jeg er sej? Åh suk!
du okay man, hvis du ikke er en fan,
så har jeg en plan — bare sluk!
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Nogen gange er der nogen der ikk' under de andre,
succes fordi de nok er bange for,
det betyder de ikk' selv ka' nå der op,
helt ærlig man? Stop!
ka' det virkelig være rigtig at du er sur,
bare fordi B-Boys er på tour?
nej vel? — det tænkte jeg nok,
jeg ved du er nede med lidt B-Boy rock,
det K til det Å til det V til det E,
Yes sir, alt ka' ske,
og pigerne vil danse, det okay — kom, tætter'
jeg er på og festen forsætter,
la' mig se hvad du kan på det gulv, babe,
hvis du er nede med det her — ka' du komme med,
og hvis du ikk' ka' lige vores rock,
så det okay — bare tryk stop,
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Kast de hænder op,
og klap så'rn her
(Klap klap klap klap klap)
Råb så højt I kan,
og syng sådan her,
Åh åh — åh åh — åh åh — åh åh,
Kast de hænder op,
og klap så'rn her
(Klap klap klap klap klap)
Råb så højt I kan,
og syng sådan her,
Åh åh — åh åh — åh åh — åh åh,
B-Boy rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi gir' ikk op
for vi ka' ikk' stop,
B-boys rock,
vi ka' ikk' få nok,
vi' gir' ikk op,
for vi ka' ikk' stop.
Tradução da letra
Yo, olhando nos teus olhos, pareces um pouco ciumento demais.,
Tenho a certeza que estás a falar com a tua tripulação ou corcunda.,
Tenho a certeza que alguém lá fora não gosta de mim.,
mas eu não me importo (por quê? Eu digo-te!
Estou muito ocupada a ser eu mesma e a ser feliz.,
andar por aí a gastar tempo com ódio,
vês-me com um sorriso, vês-me a festejar,
vê-me como um vencedor, porque sou o melhor nisso.,
Eu corro um bom estilo, com o chapéu na inclinação,
sabes o mesmo chapéu que eu uso sempre,
placas de ouro na minha parede no meu quarto
sabes que estou metido no pior.,
a vida é um jogo que é tão fixe ser eu,
não achas que sou fixe? Oh suspiro!
estás bem, meu, se não és um fã,
então, tenho um plano.
B-Boy rock,
não nos fartamos,
não vamos desistir
porque não podemos parar,
B-boys rock,
não nos fartamos,
nós não desistimos,
porque não podemos parar.
Às vezes, alguém não está sob os outros.,
sucesso porque eles provavelmente têm medo de,
isso significa que eles nem sequer conseguem lá chegar.,
vá lá, meu? Pare!
pode ser verdade que você está louco,
só porque os B-Boys estão em digressão?
não, certo? - Bem me parecia.,
Eu sei que gostas de rock B-Boy.,
é K para ele é K para ele é K para ele é K para ele é K para ele,
Sim, senhor, tudo pode acontecer.,
e as raparigas vão dançar, está tudo bem. aproxima — te.
Estou no ar e a festa continua,
deixa-me ver o que consegues fazer nesse chão, querida.,
se estás de acordo com isto, podes vir comigo.,
e se não gostares da nossa Rocha,
então está tudo bem. basta carregar em parar.,
B-Boy rock,
não nos fartamos,
não vamos desistir
porque não podemos parar,
B-boys rock,
não nos fartamos,
nós não desistimos,
porque não podemos parar.
Mãos ao alto!,
e depois aplaudam aqui
(Clap clap clap clap clap clap)
Grita o mais alto que puderes,
e cantar assim,
Oh - oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Mãos ao alto!,
e depois aplaudam aqui
(Clap clap clap clap clap clap)
Grita o mais alto que puderes,
e cantar assim,
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh,
B-Boy rock,
ka'ik ' get nok,
vi gir'IKK op
para Vi ka'IKK ' stop,
B-boys rock,
ka'ik ' get nok,
vi " gir " ikk op,
fomos à paragem "ikk".