B.B. King — (You've Become A) Habit To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(You've Become A) Habit To Me" de B.B. King.
Letra
Ain’t no need to worry about it Won’t do you one bit of good
If you don’t treat your baby
Treat your baby like you should
There’s been a change in the weather
And it’s so plain to see
So plain to see
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit
Don’t be listening to no jealous friends
When they start slinging mud
And don’t let nobody come between
'Cause I’ve got you in my blood
I wanna start dealing, dealing
Dealing in reality, reality
I’m just trying to survive
And keep my head above the waterline
So I won’t get buried alive
You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit
Not so very long ago
There was nothing you could say
That ever would
Have convinced me, darling
I couldn’t turn and walk away
You got me stung out, baby
Stung out on the end of your line
Yeah, and the hook’s in deep
Got the kind of love
Kind of love I wanna keep
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit to me You’ve become a habit
No matter how hard I try
I just can’t break free
You’ve become a habit to me
'Cause you’re my honey and I’m your bee
A habit to me
I said —
You’ve become a habit to me Habit to me, habit to me
Tradução da letra
Não precisas de te preocupar com isso não te vai fazer bem
Se não tratares o teu bebé
Trata o teu bebé como devias
Houve uma mudança no tempo
E é tão simples de ver
Tão simples de ver
Todos podem tentar
Tenta pôr o meu avião a funcionar.
Você é o único que pode fazê-lo voar
Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito
Não dês ouvidos a amigos ciumentos.
Quando começam a atirar lama
E não deixes que ninguém se intrometa
Porque te tenho no meu sangue
Quero começar a traficar, a traficar.
Lidar com a realidade, a realidade
Só estou a tentar sobreviver.
E manter a minha cabeça acima da linha de água
Para não ser enterrado vivo
Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito
Não há muito tempo.
Não havia nada que pudesses dizer
Que alguma vez o faria
Convenceu-me, querida
Não conseguia virar-me e afastar-me.
Fizeste-me picar, querida
Picado no fim da tua linha
Sim, e o gancho está no fundo
Tenho o tipo de amor
Tipo de amor que quero manter
Todos podem tentar
Tenta pôr o meu avião a funcionar.
Você é o único que pode fazê-lo voar
Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito para mim Você se tornou um hábito
Não importa o quanto eu tente
Não consigo libertar-me.
Tornaste-te um hábito para mim
'Cause you're my honey and i'm your bee
Um hábito para mim
Eu disse —
Tornaste-te um hábito para mim hábito para mim, hábito para mim