B.B. King — You Shook Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Shook Me" de B.B. King.
Letra
Well, well, well
She shook me, shook me, shook me Yes, she shook me All night long, all night long
All night long, all night long
You, you, you know this woman
She shook me, shook me All night long, all night long
All night long
Mm hm Mm hm Now B., she shook me Go ahead, tell me about it, John
Just like a hurricane, hurricane
You, you, you know that woman
She shook me, shook me Like a hurricane, hurricane
Shake the ground, you know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You shook me, baby
You shook me all night long
You shook me, baby
You shook me all night long
You kept on shaking me, baby
Till you messed up my happy home
My happy home, my happy home
The woman broke up My happy home, my happy home
Now now she broke up, she broke up My only home, my only home
My wife and child, ooh
You move me, baby
Just like a hurricane
Just like a hurricane
You move me, baby
Just like a hurricane
Like a hurricane
You know you move me, baby
Just like an earthquake
On the land, on the land, yeah
Yeah
Talk about it some more, John
You, you, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me The way you do, way you do All night long
Sometimes I wonder
What’s gonna happen
To my poor wife and child
I got a child
She done made me love her
And now I can’t be satisfied
You, you, you, you, you
Sometimes I wonder
Can shake me the way you do What’s gonna happen
To my poor wife and child
You, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me way you do Way you do You done made me love you
And now I can’t be satisfied
You, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you
Shouldn’t shake me way you do Shouldn’t shake me, baby
The woman shook me The woman shook me, shook me Woman shook me, shook me Shook me, shook me Like an earthquake shakes the ground
That feel good
Tell her again
Look, woman
I ain’t gonna let you, you, you, you
Hurt me no more
I ain’t gonna let you hurt me You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you can’t hurt me no more
You ain’t gonna hurt me no more
I ain’t letting you hurt me, hurt me Hurt me no more, no more
No more, yeah
Tradução da letra
Bem, bem, bem
Ela abanou - me, abanou-me, abanou-me sim, abanou-me toda a noite, toda a noite
Toda a noite, toda a noite
Tu, Tu, Tu conheces esta mulher.
Ela abanou-me, abanou-me toda a noite, toda a noite
Toda a noite
Ela sacudiu-me. conta-Me, John.
Tal como um furacão, um furacão
Tu, Tu, Tu conheces aquela mulher.
Ela abanou-me, abanou-me como um furacão, um furacão
Abanem o chão, sabem?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Abanaste-me, querida
Abanaste - me a noite toda
Abanaste-me, querida
Abanaste - me a noite toda
Continuaste a abanar - me, querida
Até estragares a minha Feliz Casa
A minha casa feliz, a minha casa feliz
A mulher separou a minha casa feliz, a minha casa feliz
Agora ela acabou, ela acabou com a minha única casa, a minha única casa
A minha mulher e o meu filho, ooh
Tu mexes-me, querida
Como um furacão
Como um furacão
Tu mexes-me, querida
Como um furacão
Como um furacão
You know you move me, baby
Como um terramoto
Na terra, na terra, sim
Sim
Fala mais sobre isso, John.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Não devias abanar-me como fazes, como fazes toda a noite.
Às vezes pergunto-me
O que vai acontecer
À minha pobre mulher e filha.
Tenho um filho.
Ela fez-me amá-la
E agora não posso ficar satisfeito
Tu, tu, tu, tu, tu
Às vezes pergunto-me
Podes abanar-me como fazes o que vai acontecer
À minha pobre mulher e filha.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Não devias abanar-me como fazes, como fazes, fizeste-me amar-te.
E agora não posso ficar satisfeito
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu
Não me abanes assim não me abanes, querida
A mulher abanou-me a mulher abanou-me a mulher abanou-me a mulher abanou-me a mim abanou-me, abanou-me como um terramoto abana o chão
Isso sabe bem.
Diz-lhe outra vez.
Olha, mulher.
Não te vou deixar, tu, tu, tu
Não me magoes mais.
Não te vou deixar magoar-me. Tu, Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, não me podes magoar mais.
Não me vais magoar mais.
Não te vou deixar magoar-me, magoar-me não mais, não mais
Não mais, sim