B.B. King — To Someone That I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Someone That I Love" de B.B. King.
Letra
When the evening, the evening sun goes down
You gonna find me somewhere hanging around
The night life, people, it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
All the people just like you and me Everybody’s dreaming
Dreaming about their old used to be The night life, hey, it ain’t no good life, people
Oh but it’s my life
Yes listen to the blues, people
Listen to what they’re saying
Yes listen to the blues, people
Listen to the way they’re playing
Heaven please send to all mankind
Understanding and peace of mind
If it’s not asking too much
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Peace will enter when hate is gone
If it’s not asking too much
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nights I lay awake and ponder world’s troubles
And my answer is always the same
Unless man put an end to this damnable sin
Hate will put the world in a flame, what a shame
Just because I’m, because I’m in misery
Oh I don’t beg, I don’t beg for no sympathy
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
So please, please, please, please, please, please
Please send me someone to love
Someone to love
Tradução da letra
Quando a noite, o sol da noite se põe
Vais encontrar-me algures por aí
A vida nocturna, pessoal, não é uma boa vida.
Mas é a minha vida, sim
Todas as pessoas como tu e eu todos sonham
Sonhar com o seu velho era a vida nocturna, não é uma boa vida, pessoal.
Mas é a minha vida
Sim, ouçam os blues, pessoal.
Ouve o que eles estão a dizer.
Sim, ouçam os blues, pessoal.
Ouve a maneira como eles estão a jogar
Céu Por favor envie para toda a humanidade
Compreensão e paz de espírito
Se não for pedir muito
Por favor, envia-me alguém para amar, alguém para amar
Mostra ao mundo, mostra-lhes como se dão
A paz entrará quando o ódio desaparecer
Se não for pedir muito
Por favor, envia-me alguém para amar.
Por favor, envia-me alguém para amar.
Noites em que fico acordado a ponderar os problemas do mundo
E a minha resposta é sempre a mesma
A menos que o homem ponha fim a este pecado condenável
O ódio colocará o mundo em chamas, que vergonha
Só porque estou, porque estou na miséria
Oh eu não imploro, eu não imploro por nenhuma simpatia
Mas se não for pedir muito
Por favor, Manda-me alguém para amar, sim
Oh a vida noturna, as pessoas não é uma boa vida
Mas é a minha vida, sim
Então, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, envia-me alguém para amar.
Alguém para amar