B.B. King — The Blues Come Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blues Come Over Me" de B.B. King.
Letra
My baby gives me love
As good as love can be I just leave her crying
When the blues come over me Up on a mountain
I’m drowning in the sea
All the clocks say midnight
When the blues come over me The blues come over me I pack it up and go The blues come over me I catch the wind and blow
And some will take the wine
And some will take the night
When everything’s all wrong
Then anything is all right
Some put in a song
And some sing it for their dues
Some go to sleep and wake up Tangled in the blues
The blues come over me I pack it up and go The blues come over me I catch the wind and blow
The blues come in a whisper
And make you scream and shout
And you’ll do most anything
Just to let them out
I may think I’m happy
I may think I’m free
Nothing don’t mean nothing
When the blues come over me The blues come up behind
The blues wait up ahead
The blues ask why you are born
If you just end up dead
The blues, talking about the blues
The blues, oh the blues, the blues
Talking about the blues
When the blues come over me Talking about the blues
I have to go away
The blues, the blues
When the blues come over me I have to pack it up and go
Tradução da letra
O meu bebé dá-me amor
Tão bom quanto o amor pode ser, deixo-a a chorar.
Quando a tristeza me atinge numa montanha
Estou a afogar-me no mar
Todos os relógios dizem meia-noite
Quando a tristeza vem sobre mim a tristeza vem sobre mim eu embalo e vai a tristeza vem sobre mim eu apanho o vento e sopro
E alguns levarão o vinho.
E alguns levarão a noite
Quando tudo está errado
Então tudo está bem.
Alguns põem uma canção
E alguns cantam pelas suas dívidas
Alguns vão dormir e acordam enredados no blues
Os azuis vêm sobre mim eu arrumo e vou os azuis vêm sobre mim eu pego o vento e sopro
Os blues vêm em um sussurro
E fazer-te gritar e gritar
E farás quase tudo
Só para deixá-los sair.
Posso pensar que estou feliz
Posso pensar que sou livre
Nada não significa nada.
Quando a tristeza vem por cima de mim a tristeza vem por trás
Os azuis esperam lá à frente
The blues ask why you are born
Se acabares morto
The blues, talking about the blues
The blues, oh the blues, the blues
Falando dos blues
Quando a tristeza vem sobre mim falando sobre a tristeza
Tenho de me ir embora.
The blues, the blues
Quando a tristeza vem sobre mim eu tenho que arrumar tudo e ir