B.B. King — Stop Putting The Hurt On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Putting The Hurt On Me" de B.B. King.
Letra
You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
Yes, I ain’t got nothing left now, baby
But a great big heartache inside
My friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
The friends, the friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
They didn’t understand it, baby
The way you’ve made change
I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
Oh, I can’t talk, I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
I’m so in love with you, baby
I don’t wanna share your love with nobody else
Maybe I’ll get over one day, baby
Maybe someday I’ll have peace of mind
Oh, I think I’ll get over one day, baby
And maybe then I’ll have peace of mind
Yes, I won’t be hurting, baby
Yes, I won’t have to do the things that you put on my mind, yeah--
Tradução da letra
Roubaste-me o coração, querida
E sabes que me roubaste todo o meu orgulho
Roubaste-me o coração, querida
E sabes que me roubaste todo o meu orgulho
Sim, já não tenho mais nada, querida.
Mas um grande desgosto por dentro
Os meus amigos que eu costumava ter, querida
Toda a gente olhou para mim com vergonha
The friends, the friends I used to have, baby
Toda a gente olhou para mim com vergonha
Eles não entenderam, querida.
A forma como fizeste a mudança
Não posso falar com ninguém, querida
Tenho de guardar tudo para mim.
Oh, não posso falar, não posso falar com ninguém, querida
Tenho de guardar tudo para mim.
Estou tão apaixonado por ti, querida
Não quero partilhar o teu amor com mais ninguém.
Talvez eu consiga um dia, querida
Talvez um dia eu tenha paz de espírito
Oh, acho que um dia vou superar, querida
E talvez então eu tenha paz de espírito
Sim, não vou sofrer, querida
Sim, não vou ter que fazer as coisas que me pões na cabeça, Sim--