B.B. King — Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)" de B.B. King.
Letra
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
'cause mama you already got the best of everything
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I know you couldn’t buy it sitting on your caviar
Now your bracelets, your furs and that paris label
They’re laying right there, laying on the table
They’ll come, hop, skip, and jumping as long as you’re able
Go get me some money baby, and lay it on the table
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me woman
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Now you’ve got the very best, the best of everything
And baby, honey, you know how to do everything
You even got that champagne taste
But i’m so afraid baby, oh, you’ll let me go to waste
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me Get up, get up, get up, mama
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Tradução da letra
Mãe, não implores ao teu pai por um anel de diamantes.
Mãe, não implores ao teu pai por um anel de diamantes.
porque Mamã já tens o melhor de tudo
Vejo-te a andar por aí, querida, num carro novinho em folha
Vejo-te a andar por aí, querida, num carro novinho em folha
Eu sei que você não poderia comprá-lo sentado em seu caviar
Agora as tuas Pulseiras, as tuas peles e a editora de paris
Estão ali, deitados na mesa.
Eles virão, saltarão, saltarão, e saltarão enquanto puderem.
Vai buscar-me dinheiro e deita-o na mesa.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, mulher
Levanta - te do teu grande e gordo poeirento, não me ouves mulher
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, mulher
Levanta - te do teu grande e gordo poeirento
Levanta-te Mamã, antes que fique muito enferrujado
Agora tens o melhor, o melhor de tudo.
E querida, querida, tu sabes como fazer tudo
Até tens aquele sabor a champanhe.
Mas tenho tanto medo, querida, oh, vais deixar-me ir para o lixo
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, mulher
Levanta - te do teu grande e gordo poeirento, não me ouves levantar, Levanta-te, levanta-te, Mamã
Levanta - te do teu grande e gordo poeirento
Levanta-te Mamã, antes que fique muito enferrujado