B.B. King — Playin' With My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playin' With My Friends" de B.B. King.
Letra
I’m gonna call up some of my buddies,
And a few of the ladies I know
I’m gonna rent a hall and get them all and,
Put on a heck of a show
Make sure we got a kitchen,
With a oven and a stove
We’ll all get in there cookin',
Then we’ll throw open all the doors
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
I’m gonna buy a 100 pounds of catfish,
Cook it all up on the grill
Fix some beans and corn bread,
Everybody’s gonna get their fill
Then we’ll grab all the guitars,
Greasy hands and all
Someone’ll count off a shuffle,
And man we’ll have a ball
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
Yes, we gonna buy some of that red, red wine,
The best that money can buy
You gotta drink it all from a paper cup,
That this here Saturday life is right
Everybody’s gonna stand up,
Play their favorite tune
You can pick any tune you want to,
As long as it’s the blues
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
Tradução da letra
Vou chamar alguns dos meus amigos.,
E algumas das senhoras que conheço
Vou alugar um salão e comprar tudo.,
Que belo espectáculo!
Certifica-te que temos uma cozinha.,
Com forno e fogão
Vamos todos para ali a cozinhar,
Então vamos abrir todas as portas
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos
Vamos divertir-nos.,
A brincar com os meus amigos
Vou comprar 100 quilos de peixe-gato.,
Cozinhe tudo no grelhador
Arranja alguns feijões e pão de milho.,
Toda a gente vai ficar satisfeita.
Então vamos buscar todas as guitarras.,
Mãos gordurosas e tudo.
Alguém vai contar uma confusão,
And man we'll have a ball
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos
Vamos divertir-nos.,
A brincar com os meus amigos
Sim, vamos comprar vinho tinto.,
O melhor que o dinheiro pode comprar
Tens de beber tudo de um copo de papel.,
Que este sábado é a vida certa
Todos se vão levantar.,
Toca a sua música favorita
Podes escolher a música que quiseres.,
Desde que sejam os blues
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos,
A brincar com os meus amigos
Vamos divertir-nos.,
A brincar com os meus amigos