B.B. King — Never Make a Move Too Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Make a Move Too Soon" de B.B. King.
Letra
Three days of snow in Birmingham
Thought you would wonder where I am Rang our number all night long
It’s no comfort on the telephone
Ran out and caught a midnight flight
Thought a little love would make everything all right
The landlord said you moved away
And left me all your bills to pay
Look out baby, you might have made your move too soon
Left me with a Keno card
This life in Vegas sure ain’t hard
I ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kind of word can get around
And make a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
But you know you ain’t living here no more
It’s too bad
I think you made your move too soon
I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin' everywhere
I come back, and they still care you know
One love ahead
One love behind
One in my arms and one on my mind
It’s one thing baby
I never make my move too soon
I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin' everywhere
I come back, you know they still all care
One love ahead and one behind
One in my arms you know, one on my mind
And it’s one thing people
I never make my move too soon
Tradução da letra
Três dias de neve em Birmingham
Pensei que ias perguntar-te onde é que eu estou. O Nosso Número toda a noite.
Não há conforto no telefone.
Fugiu e apanhou um voo da meia-noite.
Pensei que um pouco de amor faria com que tudo ficasse bem.
O senhorio disse que te mudaste.
E deixou-me todas as suas contas para pagar
Cuidado, querida, podes ter feito a tua jogada cedo demais.
Deixou-me com um Cartão Keno.
Esta vida em Vegas não é difícil
Gastei até 50 mil dólares.
Levantou-o e segurou - o na minha mão.
Esse tipo de palavra pode espalhar-se.
E fazer um amor perdido
Ouço-te a bater à minha porta
Mas sabes que já não vives aqui.
É uma pena.
Acho que agiste cedo demais.
Fui de Espanha a Tóquio
De África a Ohio
Nunca tentei chegar às notícias.
Sou apenas um homem que toca blues
Levo o meu amor para todo o lado
Eu volto, e eles ainda se importam.
Um amor à frente
Um amor atrás
Um nos meus braços e outro na minha mente
É uma coisa querida
Nunca faço a minha jogada cedo demais.
Fui de Espanha a Tóquio
De África a Ohio
Nunca tentei chegar às notícias.
Sou apenas um homem que toca blues
Levo o meu amor para todo o lado
Eu volto, sabes que eles ainda se importam.
Um amor à frente e um atrás
Um nos meus braços sabes, outro na minha mente
E é uma coisa as pessoas
Nunca faço a minha jogada cedo demais.