B.B. King — Mean Ole' World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Ole' World" de B.B. King.
Letra
This is a mean ole' world
Baby, to live in all by yourself
I said a mean, mean, mean ole' world
To live in all by yourself
When you can’t get the woman you’re loving
Because she’s loving somebody else
I smile to keep from worrying
And I laugh just to keep from crying
Smile to keep from worrying
Laugh just to keep from crying
Trying to keep the public from knowing
Baby, what I’ve got on my mind
Someday, baby
When the blood runs cold in my veins
Someday, baby
When the blood runs cold in my veins
You won’t be able to mistreat me no more then, baby
'Cause my heart won’t feel no pain
Tradução da letra
Este é um mundo mau
Querida, viver sozinha
Eu disse um mundo Mau, Mau, Mau
Viver sozinho
Quando não consegues ter a mulher que amas
Porque ela está a amar outra pessoa.
Eu sorrio para não me preocupar
E eu rio-me só para não chorar
Sorri para não te preocupares
Rir só para não chorar
A tentar impedir o público de saber
Querida, o que tenho em mente
Um dia, querida
Quando o sangue arrefece nas minhas veias
Um dia, querida
Quando o sangue arrefece nas minhas veias
Não serás mais capaz de me maltratar, querida.
Porque o meu coração não sentirá dor