B.B. King — Just Can't Please You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Please You" de B.B. King.
Letra
Hey, little girl, baby, what’s wrong with you?
I’ve done everything I knew to do
I’ve tried so hard, I tried, sorry, just can’t please you
Hey, little girl, I’ve given you all that you need
And I’ve been a good man, a good man indeed
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
I brought you happiness when you were mad
I even made you smile when you are sad
Leaving you, baby, may make you mad
But you will soon realize what a good man you have
Hey, little girl, honey, what’s wrong with you?
I say I’ve done everything for you, baby, I know to do
I’ve tried so hard, you misuse me, sorry, just can’t please you
Hey, I brought you happiness when you were sad
I even made you smile, baby, when you were mad
Leaving you, baby, may make you mad
But you’ll soon find out what a good man you have
Little girl, baby what’s wrong with you?
Hey, I’ve done everything for you, everything I knew to do
I’ve tried so hard, you misuse me But I tried, sorry, just can’t please you
Gave you everything mink coats
Even bought you a brand new home
Everything a full man can do for you
You know I’ve done it, baby
Can you hear me?
Worked hard everyday
Still can’t feed you, baby
Tradução da letra
Ei, menina, querida, o que se passa contigo?
Fiz tudo o que sabia fazer.
Tentei tanto, tentei, desculpa, mas não te posso agradar.
Miúda, dei-te tudo o que precisavas.
E tenho sido um bom homem, um bom homem de facto
Eu tentei tanto, tu abusaste de mim, mas eu tentei, desculpa, mas não te posso agradar.
Trouxe-te felicidade quando estavas zangada.
Até te fiz sorrir quando estás triste
Deixar-te, querida, Pode enfurecer-te.
Mas em breve perceberás que tens um bom homem.
Ei, menina, querida, o que se passa contigo?
Eu digo que fiz tudo por ti, querida, eu sei fazer
Eu tentei tanto, tu abusaste de mim, desculpa, mas não podes agradar-te.
Trouxe-te felicidade quando estavas triste.
Até te fiz sorrir, querida, quando estavas zangada.
Deixar-te, querida, Pode enfurecer-te.
Mas em breve descobrirás que tens um bom homem.
Menina, querida, o que se passa contigo?
Fiz tudo por ti, tudo o que sabia fazer.
Eu tentei tanto, tu abusaste de mim, mas eu tentei, desculpa, mas não te posso agradar.
Dei-te tudo Casacos De Vison.
Até te comprei uma casa nova.
Tudo o que um homem completo pode fazer por ti
You know i've done it, baby
Consegues ouvir-me?
Trabalhei duro todos os dias.
Ainda não te posso alimentar, querida