B.B. King — I'm In the Wrong Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In the Wrong Business" de B.B. King.
Letra
I’m in the wrong business
I swear I ain’t lyin'
I stay hungry, broke all the time
I’m gonna send my guitar home
Leave these blues alone
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
Should have been a boxer
Makin' the movie «Rocky 3»
I would be a star
Like the wrestler Mr. T Should’ve been like Michael Jackson
When I was the age of five
But chose this guitar
Now I’m broke and can’t survive
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
'Cause I stay hungry, broke all the time
I’m gonna send my guitar home
Leave these blues alone
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
These guitar freaks
Have made my blood sugar go up Be better off
If I was driving a trailer truck
Like Boxcar Willie
I played these blues and made me a bum
I’m gonna give up this music
Move back to the farm
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
'Cause I stay broke, hungry all the time
I’m gonna send my guitar home
Leave these blues alone
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
I’ve played these blues
Now I’m full up to my neck
If I keep on playin' I tell you
I’m gonna do like Johnny Paycheck
He had a job
Got money for years
I’m gonna shelve my guitar
I ain’t got no job to shelve
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
Stay broke, hungry all the time
I’m gonna send my guitar home
Leave these blues alone
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
I’m in the wrong business
I ain’t lyin', folks
Stay broke, hungry all the time
I’m gonna send my guitar home
Leave these blues alone
I’m in the wrong business
I ain’t lyin'
Tradução da letra
Estou no negócio errado.
Juro que não estou a mentir.
Continuo com fome, falido o tempo todo.
Vou mandar a minha guitarra para casa.
Deixa estes azuis em paz.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Devia ter sido pugilista.
Fazendo o filme "Rocky 3»
Eu seria uma estrela
Como o lutador, o Sr. T devia ser como o Michael Jackson.
Quando eu tinha cinco anos
Mas escolheu esta guitarra
Agora estou falido e não consigo sobreviver
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Porque continuo com fome, falido o tempo todo
Vou mandar a minha guitarra para casa.
Deixa estes azuis em paz.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Estas aberrações da guitarra
Fiz o meu nível de açúcar subir
Se eu estivesse a conduzir um camião
Como O Willie Boxcar
Toquei blues e fiz de mim um vagabundo
Vou desistir desta música.
Volta para a quinta.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Porque eu fico falido, com fome o tempo todo
Vou mandar a minha guitarra para casa.
Deixa estes azuis em paz.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Eu toquei estes blues
Agora estou cheio até ao pescoço
Se eu continuar a jogar eu digo - te
Vou fazer como o Johnny Paycheck.
Ele tinha um emprego.
Tenho dinheiro há anos.
Vou guardar a minha guitarra.
Não tenho trabalho para arquivar
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Ficar sem dinheiro, com fome o tempo todo
Vou mandar a minha guitarra para casa.
Deixa estes azuis em paz.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir, pessoal.
Ficar sem dinheiro, com fome o tempo todo
Vou mandar a minha guitarra para casa.
Deixa estes azuis em paz.
Estou no negócio errado.
Não estou a mentir.