B.B. King — I Got Some Help I Don't Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Some Help I Don't Need" de B.B. King.
Letra
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I’ve said all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey, I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I would double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac, yeah!
I ain’t got none now baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know he didn’t leave no ice
The postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
I want to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
Tradução da letra
Toda a tua afeição se foi, querida, e o teu amor está a arrefecer.
Eu disse que todo o teu afecto se foi, querida, e o teu amor está a arrefecer.
Tenho uma nova história para te contar esta noite, querida.
Um que nunca foi dito
Fui trabalhar no outro dia.
Mas pensei que ia voltar para trás.
E aquele carro que vi sentado à frente da minha porta
Parecia um Cadillac novo.
Eu não tenho nenhum agora querida
Acho que me tens traído.
Acredito na minha alma, querida, que me deste alguma ajuda externa.
Que acho que não preciso
O iceman passou por cá esta manhã.
E sabes que ele não deixou gelo.
O carteiro veio mais tarde, querida.
E ele nem tocou duas vezes.
Acho que me tens traído.
Acho que estás a fugir de mim.
Acredito na minha alma, querida, que me deste alguma ajuda externa.
Que acho que não preciso
Agora, quero que digas ao iceman
Da próxima vez, é melhor deixar gelo.
E quero que digas ao carteiro
É melhor ele tocar mais do que duas vezes.
E quando chego do trabalho de manhã
É melhor ainda haver algumas compras na prateleira.
Quero dizer àquele homem dos seguros habilidoso
Que é melhor ele escrever um seguro sobre si mesmo.
Sim, acho que me tens traído.
Acho que estás a fugir de mim.
Acredito na minha alma, querida, que me deste alguma ajuda, alguma ajuda.
Alguma ajuda, eu realmente não preciso