B.B. King — How Blue Can You Get? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Blue Can You Get?" de B.B. King.
Letra
I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
I said I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
our love is nothing but the blues, woman
baby, how blue can you get?
You’re evil when I’m with you, baby
and you’re jealous when we’re apart
I said You’re evil when I’m with you, baby
and you’re jealous when we’re apart
how blue can you get baby
the answer is right here in my heart
I gave you a brand new Ford
But you said: I want a Cadillac
I bought you a ten dollar dinner
and you said: thanks for the snack
I let you live in my pent house
you said it just a shack
I gave seven children
and now you wanna give them back
I said I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
our love is nothing but the blues
baby, how blue can you get?
Tradução da letra
I've been down hearted baby
desde o dia em que nos conhecemos.
Eu disse que tenho o coração em baixo
desde o dia em que nos conhecemos.
o nosso amor não passa de blues, mulher
querida, quão azul podes ficar?
És mau quando estou contigo, querida
e ficas com ciúmes quando estamos separados
Eu disse que és mau quando estou contigo, querida.
e ficas com ciúmes quando estamos separados
how blue can you get baby
a resposta está aqui no meu coração
Dei - te um Ford novinho em folha.
Mas disseste: "quero um Cadillac".
Comprei-te um jantar de dez dólares.
e tu disseste: obrigado pelo lanche.
Deixei-te viver na minha casa de repouso.
disseste que era só uma cabana.
Dei sete filhos.
e agora queres devolvê - las.
Eu disse que tenho o coração em baixo
desde o dia em que nos conhecemos.
o nosso amor não é mais do que tristeza
querida, quão azul podes ficar?