B.B. King — Gambler's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gambler's Blues" de B.B. King.
Letra
I don’t know what love is But I think I must have it bad
Yeah, you know I don’t know what love is people
Woah, but I think I must have it bad
Yeah, you know some people say love is just a gamble
But whatever it is, it’s enough to drive old B. mad
They say love is just a proposition people
It’s strictly a game of give and take
Yeah, they tell me love, love, love is a proposition people
They say it’s strictly a game of give and take
Woah, but my woman took all I gave her
And I’m here to tell to you that love proposition stuff’s a fake
Oh, I don’t claim to be no gambler people
Oh, I don’t know much about the dice
Yes, I don’t claim to be no gambler people
I tell you I don’t know much about the dice
Oh, but I wait and my baby knows
She knows I’m not the kind that’s gonna crap out twice
Yes, she left me early this mornin'
I don’t know the reason why
She just got up early this mornin'
Didn’t even say goodbye
But I love you, I love you, you know I love you, baby
Although you made me cry
Yes, there are a lot of women who want me Oh, but how you satisfy?
Tradução da letra
Não sei o que é o amor, mas acho que o devo ter.
Sim, sabes que não sei o que é o amor nas pessoas
Woah, mas acho que devo estar mal
Sim, sabes algumas pessoas dizem que o amor é apenas uma aposta
Mas seja o que for, é o suficiente para enlouquecer O Velho B.
Dizem que o amor É só uma proposta.
É apenas um jogo de dar e receber
Sim, dizem-me que amor, amor, amor é uma proposta de pessoas.
Dizem que é apenas um jogo de dar e receber
Mas a minha mulher levou tudo o que lhe dei.
E estou aqui para te dizer que a proposta de amor é falsa.
Oh, eu não afirmo ser um jogador
Não sei muito sobre os dados.
Sim, eu não afirmo ser um jogador.
Não sei muito sobre os dados.
Oh, mas eu espero e o meu bebé sabe
Ela sabe que não sou do tipo que vai cagar duas vezes.
Sim, ela deixou-me cedo esta manhã.
Não sei porquê.
Ela levantou-se cedo esta manhã
Nem sequer me despedi.
Mas amo - te, amo-te, sabes que te amo, querida
Embora me tenhas feito chorar
Sim, há muitas mulheres que me querem, mas como satisfaz?