B.B. King — Catfish Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catfish Blues" de B.B. King.
Letra
Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in the deep blue sea
I’d have all you women
Fishin' after me Fishin' after me Fishin' after me Well, I’m broke and I’m hungry
Ragged and I’m dirty too
Well, if I clean up, baby, can I Stay home with you
Stay home with you
Stay home with you
If I can’t, can’t come in Let me sit down front of your door
I’ll leave so early, your
Mom won’t know
Won’t never know
Won’t never know
Oh, I know, know my baby
Well, she’s going to jump and shout
When my train pulls in and I I come walkin' out
Come walkin' out
Come walkin' out
Yes, I’m goin', babe I’m goin'
And your crying won’t make me stay
Oh, the more that you cry, baby
More I’ll go away
More I’ll go away
More I’ll go away
Well now I know, I know you don’t want me Why in the world won’t you tell me so?
Then I won’t be caught, baby, 'round
Your house no more
Your house no more
Your house no more
Tradução da letra
Quem me dera ser um peixe-gato.
Nadando no mar azul profundo
Eu teria todas as mulheres
Pescar depois de mim pescar depois de mim pescar depois de mim Bem, estou falido e com fome
Esfarrapado e sujo também
Bem, se eu limpar, querida, posso ficar em casa contigo
Fica em casa contigo.
Fica em casa contigo.
Se não posso, não posso entrar Deixa-me sentar à frente da tua porta
Vou-me embora tão cedo.
A mãe não vai saber.
Nunca saberei
Nunca saberei
Oh, eu sei, conhece o meu bebé
Bem, ela vai saltar e gritar
Quando o meu comboio chega e eu saio
Vamos sair
Vamos sair
Sim, eu vou, querida eu vou
E o teu choro não me fará ficar
Quanto mais chorares, querida
Mais vou-me embora
Mais vou-me embora
Mais vou-me embora
Agora sei que não me queres, porque não me dizes?
Então não serei apanhado, querida.
A tua casa acabou.
A tua casa acabou.
A tua casa acabou.