B.B. King — Actions Speak Louder Than Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actions Speak Louder Than Words" de B.B. King.
Letra
You won’t listen to nothing I tell you, baby
You keep on doing just as you please
Hey, you won’t do nothing I tell you, baby
Keep on doing as you please
I’ve taken as long as I can, baby
When is this foolishness gonna cease
I’ve worried myself crazy, baby
Cried both night and day
I said I’ve worried myself crazy, baby
Cried both night and day
You don’t believe me, baby
But I’m gonna leave one of these days
Well, you told me that you love me But actions speak louder than words
Oh, you said you love me, baby
But action speaks louder than words
I won’t be fooled no longer, baby
That line everybody’s heard
Well, If you’re gonna change, baby
You better do it real soon
Hey, If you’re gonna change
For the better, baby
You better do it real soon
Because you’ll wake up one of these mornings
Find yourself in a empty room
Tradução da letra
Não vais ouvir nada do que te digo, querida
Continua a fazer o que te apetece
Não vais fazer nada que eu te diga, querida.
Continua a fazer o que quiseres.
Demorei o máximo que pude, querida.
Quando é que esta tolice vai acabar?
Preocupei-me muito, querida.
Chorou noite e dia
Eu disse que me preocupei, querida.
Chorou noite e dia
Não acreditas em mim, querida.
Mas vou-me embora um dia destes.
Disseste-me que me amavas, mas as acções falam mais alto do que as palavras.
Disseste que me amavas, querida.
Mas a acção fala mais alto do que as palavras
Não serei mais enganado, querida
Essa frase toda a gente ouviu
Bem, se vais mudar, querida
É melhor fazê-lo depressa.
Ei, se vais mudar
Para melhor, querida
É melhor fazê-lo depressa.
Porque vais acordar uma destas manhãs
Encontra - te numa sala vazia