Azure Blue — The Catcher in the Rye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Catcher in the Rye" de Azure Blue.
Letra
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
It’s the same thing that has come that will go
I tried to speak up
(most of the time I was muzzled by a joke)
But inspiration took a break and I choked
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes for you
It’s just a cycle
Didn’t we all find out long ago?
From Hemingway to The Crystals
From de Sade to Sade
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
Those starry eyes will glisten
Till the waves reach the cove
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes
I only closed my eyes
I just closed my eyes for you
Tradução da letra
Não importa.
Tudo faz sentido por tudo o que sei
É a mesma coisa que veio que vai
Tentei falar mais alto.
(a maior parte do tempo eu era amordaçado por uma piada)
Mas a inspiração fez uma pausa e eu engasguei-me.
Eu disse que daria um olho por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que seria o apanhador do centeio para ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que lutaria e morreria por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que roubaria o sol do céu por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Acabei de fechar os olhos por ti.
É só um ciclo.
Não descobrimos há muito tempo?
De Hemingway aos cristais
De Sade a Sade
Não importa.
Tudo faz sentido por tudo o que sei
Esses olhos estrelados brilharão
Até as ondas chegarem à enseada
Eu disse que daria um olho por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que seria o apanhador do centeio para ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que lutaria e morreria por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Eu disse que roubaria o sol do céu por ti.
Mas isso foi só uma mentira.
Acabei de fechar os olhos.
Só fechei os olhos.
Acabei de fechar os olhos por ti.