Azucar Moreno — Tapame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tapame" de Azucar Moreno.
Letra
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No quiero que se pierda nuestro cariño
y si no te apetece no estes conmigo
siento que el amor nuestro se esta enfriando
y a solas me pregunto: «¿Que esta pasando?»
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No se porque motivo me has olvidado
ni quien en tu camino se te ha cruzado
porque cuando te hablo estas ausente
y sí me queda algo para ofrecerte.
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
La vida que me queda yo te la ofrezco
por si salvar pudiera este amor nuestro
pero no me traiciones con tus mentiras
que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Y dejame que crea que estoy soñando…
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
(Gracias a Miguel por esta letra)
Tradução da letra
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
e abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
e abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
Não quero que perca o nosso amor
e se não te apetecer não estejas comigo
sinto que o nosso amor está a arrefecer
e a sós pergunto - me: "o que está a acontecer?»
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
e abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
Não sei porque razão me esqueceste
nem quem no teu caminho te cruzou
porque quando falo contigo estás ausente
e tenho algo para te oferecer.
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
e abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
A vida que me resta eu ofereço te
para o caso de salvar este nosso amor
mas não me traias com as tuas mentiras
que o amor verdadeiro não se implore
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
E deixa me pensar que estou a sonhar…
Tape me com as mãos que tenho frio
que já não me dizes: "meu querido»
e abraça o meu corpo entre os teus braços
e deixa me pensar que estou a sonhar
(Graças a Miguel por esta letra)